米哈爾·茲丹斯基 發布近四個月後 第一個測試版 iOS 7.1 在新版行動作業系統最後一次測試三週後，iOS 7.1 正式向公眾發布。該公司需要五個版本才能發布最終版本，而最後的第六個測試版本並沒有貼上Golden Master的標籤，因此在正式版本中它是反對的 貝塔5的 一些新聞。其中最有趣的是 CarPlay 支持，它允許您將手機連接到支援的汽車，並將 iOS 環境帶到儀表板。
CarPlay 蘋果上週已經展示了 並宣布與一些車企合作，例如沃爾沃、福特或 法拉利。當連接 iOS 裝置時，此功能將允許將特殊版本的 iOS 傳輸到汽車的內建觸控螢幕。在某種程度上，這相當於機動車上的 AirPlay。在此環境中，您可以控制某些功能和應用程序，例如音樂（包括第三方音訊應用程式）、地圖、訊息或透過 Siri 執行命令。同時，Siri 的功能並不僅限於 iOS，它還可以控制通常只能透過汽車中的實體按鈕才能實現的功能。
獨自的 Siri的 收到了英式英語、澳洲英語和普通話的女聲版本。一些語言還獲得了語音合成的更新版本，聽起來比數位助理的第一個版本自然得多。此外，iOS 7.1 將提供啟動 Siri 的替代方案。現在，您可以在說話時按住「主頁」按鈕，然後放開以標記語音命令的結束。通常，Siri 會自行辨識指令的結束，有時會不準確地提前結束監聽。
阿普里卡切 電話 它已經改變了用於撥打電話、掛斷電話的按鈕，以及透過從早期測試版本中拖曳來接聽電話的滑桿。矩形變成了圓形按鈕，關閉手機時也可以看到類似的滑桿。該應用程式也發生了細微的變化 日曆，終於恢復了顯示每月概覽事件的能力。此外，日曆還包括全國法定假日。
提供 揭露 v 設定有幾個新選項。可以在計算機的鍵盤以及系統的其他地方設置粗體字體，移動限制現在也適用於多任務處理、天氣和新聞。系統中的顏色可以變暗，白點可以靜音，每個缺少帶邊框的按鈕的人都可以打開陰影輪廓。
系統中還可以發現一系列細微的修改。例如，鍵盤上啟動的 SHIFT 和 CAPS LOCK 按鈕的視覺設計發生了變化，BACKSPACE 鍵也有不同的配色方案。相機可以自動開啟HDR。 iTunes Radio 中還可以找到幾個新版本，但捷克共和國仍然無法使用。還有一個選項可以從壁紙選單中關閉視差背景效果。
不過，這次更新主要是修復一個大錯誤。 iPhone 4 的效能在 iOS 7 上表現不佳，應該會顯著改善，iPad 的速度也應該會略有提升。在 iOS 7.1 中，裝置隨機重新啟動、系統死機以及其他讓使用者感到沮喪的問題也大大減少了。您可以從選單將裝置連接到 iTunes 或 OTA 來更新 設定 > 常規 > 軟體更新。順便說一句，蘋果甚至在 您的網站.
從來沒有 beta 6...只有 beta 5，現在是最終版本:-)
這不是第一個網站，幾天前一個蘋果網站就提出了這個廢話......:-)))
愚蠢的顫抖，僅從今天開始，即 10三月，有更新。
請閱讀我們寫的內容，然後回覆;-)
我發現《Jablíčkář》的編輯很正常，但是在你連錯誤都不改正的情況下刪除指出明顯無稽之談的評論是否有禮貌？
iOS已經變成一坨屎了。 Android 正在緩慢但堅定地在各個方面追趕它，甚至多次超越它：/
請問你是怎麼想出這個的？ ：D
這是一個觀點，我不是這兩個平台的支持者，但他們可以透過 iOS 進行一些改進。就像抱歉，但也許按鈕上的黃色文字？有多少次 iOS7 中的事情確實讓人印象深刻，我只是希望隨著時間的推移它會變得更好...
我從 iOS 換到 Android 只是因為我無法使用這款手機，也不想花 17k 買一部新手機。然而，我喜歡 Mac，但我有點擔心它們會以同樣的方式「施肥」OS X。
順便說一句：它拒絕讓我透過 Twitter 登錄
我認為黃色文字是在註解中，它們都是黃色風格的。此外，此更新後您可以反白顯示“按鈕”。 iOS 當然並不完美，但 Android 會在所有方面超越它，正如上面寫的那樣，但實際上還不是。我不想採納任何人的意見，但這個說法太誇張了。
每個系統都有其優點和缺點，iOS 處於領先地位。差不多夠了。但如果我算上價格差異，Android 在這個價格上與 iOS 競爭了多少次。
我上個月從Android轉向iOS，所以我敢於不同意。作為 Nexus 7 和兩個 Galaxy S 系列的前擁有者，我對 touchwiz 和最新的純 Android 都有經驗。在設計方面，即使在最瘋狂的夢想中，Android也不等於iOS 7，如果我可以作為平面設計學生來判斷，我可能甚至不會談論系統的速度和穩定性。除了保持 Android 平穩運行之外，Google 還專注於一百萬件事，為了保持理智，我放棄了希望，轉而使用 iOS。即使沒有此更新，我的 iPad 也是我擁有過的最穩定的裝置。
我什至沒有弄錯，我的朋友有一個機器人，這是一個很大的悲劇，她管理基本的事情，比如打電話很困難，她有幾個應用程序，我認為這是索尼令人尷尬的附加組件。無論如何，現在蘋果已經明白了，終於連 iPhone 4 都可以愉快地再次使用了，而在 iPad 3 上，在更新之前它很棒，現在它就像火箭一樣:)
至於速度的提升，在我的 iPad 3 上非常棒。在更新之前，有時會很糟糕。現在看起來好多了:)
一切都很好，我為此感謝他們，但如果他們將開/關移動數據添加到底部滾輪（或任何你想稱之為的東西），仍然沒有:-(
第四代ipad的按鍵粗細簡直慘不忍睹，找不到能不能反過來的地方。。細細的字母更優雅。。這也許是第一次有什麼東西立刻擊中我的眼睛。更新
即使在 iPhone 5 上，您也可以在第一次嘗試時識別它。我也寧願它比原來更薄。
在 iPhone 5 上，這一點也一眼就能辨認出來。如果有人知道如何歸還它，我也很樂意使用它。 :-)
另一方面，如果這是日曆升級的價格，我會接受。 :-)
你忘了地球是圓的而不是宇宙的中心..我想知道你的問題：D耶穌
於是它就像豬一樣加快了速度。 iPhone 5S。
好吧，我想我得習慣那些豬信了..
可以在常規-輔助功能-粗體文字選項中控制
您也可以透過關閉較高對比度設定中的第一個選項來刪除“輔助功能”中的灰色方塊。這稱為“降低透明度”
影響它，當然，事情就是這樣，但更糟的是
我可以問一個一般性問題嗎？透過 iTunes 更新還是透過 OTA 更新更好？
比 OTA 更快
速度更快（iPhone 4），但我不喜歡快速啟動圖示周圍的灰色框：/
我也有同樣的問題，但是當我在iP7.1上觀看iOS4影片時，顏色與背景顏色相同。
您可以透過關閉較高對比度設定中的第一個選項來刪除“輔助功能”中的灰色方塊。這稱為“減少透明度”
它對我不起作用..:-( sedy ram 仍然在那裡:-(
所以請嘗試重新啟動手機。這是透過同時按住兩個按鈕來完成的。它適用於我的 3 台 iOS 設備
我的框架也有同樣的問題，我看過 iOS4 的 iP7.1 影片有它的背景顏色。您是否以某種方式解決了這個問題？
我希望iOS6能陪伴我直到我的手機報廢，在iOS7之前我幾乎從未聽過用戶說有什麼東西不好或他們不喜歡它...
我對 5 的速度感興趣 - 你覺得怎麼樣？我的桌子上有 5 和 5C - 彼此相鄰。應該是同一個鐵。我沒有註意到任何差異。對於四個，我希望它能像你說的那樣加快速度，因為它非常緩慢......
需要針對 64 位元進行最佳化...
我想問一下下載更新檔案後整個安裝過程需要多長時間？謝謝
約5分鐘，iPhone 5、iPad 4
因為我下載了它，並且花了大約20分鐘“準備iPhone進行恢復”
感謝您的回答，我只是有點驚慌，一切正常:)
透過 iTunes 下載和安裝時大約需要 40 分鐘。下載了 35，然後安裝了幾分鐘（iPhone 5）。
好吧，這一切都很好，但是我如何錄製影片？
我在日曆中哪裡可以找到「全國法定假日」？
最後！！！最後，新 iPad 的表現就像新設備，而不是未完成的 mr.ky。如果 Safari 在瀏覽時再次崩潰，或者在沒有觸摸的情況下任意重啟 iPad，我可能會把事情搞砸。
全部更新大約 35 分鐘，顯然 iPhone 5s 快得多，我很欣賞設計修改，我很滿意:-)
有人經歷過訊號接收較差的情況嗎（o2）？
iPad Air，速度非常明顯，滿意:-)
這也是新的，不是嗎？還是我只是忽略得很好？
我瘋了，我那裡沒有預設日曆選項。 :-O
我徒勞地尋找那些假期。
我所說的新功能是指從 SIM 卡匯入聯絡人，我的整個房間都有預設日曆
這個選項自 iPhone OS 3.0 以來就已經存在，只是有點隱藏。
如果系統中有兩個或更多日曆，則只有預設日曆選項。如果只有一個（正如您所擁有的），那麼它會自動成為預設值
它不是新的，以前就存在過，只是隱藏在子選單中。現在他們只是讓它更明顯
你好
更新後我有一個問題，清單頂部的箭頭（位置）亮起，我不明白為什麼。我把所有程式都關掉了，看來是更新後才發生的。我獨自一人？ ;)
這也難倒了我，我搜尋了一段時間，是Foursquare，當我專門為這個應用程式停用位置服務時，它就消失了。
在隱私設定中，您可以選擇位置服務，您可以在其中查看導致箭頭出現的原因，如有必要，您可以在該選單中對其進行影響。
嗯，是的，但是它在更新之前不起作用，而在更新之後它起作用了，所以我決定可能是什麼原因，因為我通過一個好的應用程式打開了位置服務，所以感謝JezyV 我嘗試關閉Foursquare Dropbox 和我很平靜:)
iPad 3 上的速度至少提高了 200%。在更新之前，即使是在應用程式之間滑動等普通操作也會出現卡頓。現在一切都運作得非常順利。
我想知道是否可以將聯絡人照片設定為全螢幕來電。現在我把她放在一個愚蠢的小輪子裡。有人可以幫忙嗎？
我的經驗是，當在 iPhone 中分配照片時，它會進行一個小預覽。當與新增照片的 Gmail 同步時，它處於全螢幕狀態。
這也讓我很煩惱。這可能是新版唯一讓我煩惱的地方
我昨天剛解決了這個問題：如果圖片是透過社群網站自動插入的，例如 Facebook、LinkedIn，那麼圖片很小……如果是手動插入，一切都會正常。
就我個人而言，它無論如何都不起作用，即使透過同步也不起作用，即使我手動插入照片也不起作用。
令我煩惱的是，在來電/去電期間，只出現一個帶有照片的小圓圈，而不是整個螢幕（全螢幕）。我已經嘗試了這裡列出的所有內容，但它仍然在一個小圈子內。請有人告訴我如何全螢幕顯示它。
LTE (O2) 選項出現在 iPad 上，而不是 iPhone (O2) 上。有人可以在 iPhone 上開啟 LTE 嗎？
這取決於您擁有哪款 iPhone 以及 OD Apple O2 是否也擁有適用於 iPhone 的 LTE 授權。檢查這裡： http://www.apple.com/iPhone/LTE
如果您在 O2-CZ 找到您的 iPhone，僅 FW 是不夠的。您仍然需要進入“設定”-“常規”-“資訊”，如果出現運營商設定更新，請接受它，然後就會出現 LTE。 :-)
固定連結： http://www.apple.com/iphone/LTE/
所以我認為我的 5Sko 無法再加速了。事實恰恰相反。更新後手機確實快了很多。
這很棒。很多小事，一個美妙的整體。 iP5 突然像 iP5S 或 iP4S 一樣使用最新版本的 iOS 6。太棒了，感謝來自庫比蒂諾的女孩和男孩。
請問有誰知道這個更新是否可以解決IP4S上的WiFi登入問題？在設定選單中，此欄位呈現灰色，有時 WiFi 可以連接，有時則不連接。謝謝。
我的朋友有一台 4S，即使在 7.0.x 上連接 Wifi 也沒有問題
iphonedoktor.cz服務向我證實，這不是他們第一次遇到4S型號的問題，這可能是一個有問題的系列。更多關於 http://www.letemsvetemapplem.eu/2013/10/11/uzivatele-iphone-4s-zacali-po-prechodu-na-ios-7-hlasit-problemy-s-wi-fi/
這非常好，我很欣賞。我只是想問是否有人像我一樣從ip5切換到ip5s並且沒有發現ip5s過熱更多並且可能放電更快？我玩《TOP FARM》這樣的簡單遊戲已經有一段時間了，我的背部完全被燒傷了:-(謝謝你的資訊。
我的 iPhone 4S 也有同樣的問題。即使在正常工作期間，它也會變熱並且電池百分比會在您眼前消失
iPad mini retina Cellular 上也有同樣的問題…電池壽命較短、溫度較高…
日曆中的「全國法定假日」在哪裡設定？謝謝
我也會對此感興趣。
否則，如果這對您來說足夠了，這裡有一個非常酷的指南，介紹如何提前顯示 14 天的假期，並在早上通知誰當天有假期。例如，可以關閉日曆並僅保留早上的通知。
http://i-blogcz.blogspot.cz/2013/01/jak-zobrazit-svatky-v-iphone-v-kalendari.html
謝謝，但我不是說命名日......我指的是捷克共和國假期......
手工，不要害怕手工工作。
好吧，說實話，用於接聽電話和放下東西的小窗口，邊緣的灰色鍵盤也不多，但除此之外，這是一個無賴:)
無論如何，我也對國定假日感興趣:)
就像這樣，一個接聽電話的小按鈕，就像酒一樣的更新！人體工學哭了..
我不知道需要多少蘋果員工才能做出如此「聰明」的改變…
我猜想有一些兼職臨時工。
我現在已經把它放下了，我對你們所有人感到抱歉，當我試圖把它放下時，我會把你們搞砸……。
所以我喜歡接聽電話和掛斷電話的按鈕。此外，滑塊（如果有人打電話給您並且您的手機關機）要好得多。當我把手機拿在手裡時，按鈕不會感覺太小，以至於我很難點擊它們，因為當你當時用手機做某事並專注於更小的事情時，它們就會出現。
當我將iP4更新到iOS7.1時，即使我設定了任何壁紙，底部欄上的電話、郵件和音樂圖示仍然是灰色的。在iOS 7 上，顏色總是隨著背景顏色的變化而變化，當我在創建的資料夾中有多個應用程式時，該資料夾也是灰色的，當我打開它時，該資料夾的邊緣會跳躍。有人遇過這種情況嗎？我是透過OTA更新的。感謝您提供任何資訊。
我已經在這裡描述過如何更改它，所以請查一下。
非常感謝，我沒有註意到，對垃圾郵件感到抱歉。
你好。你能告訴我你的建議在哪裡嗎？不知何故我找不到它。多謝。
M
您可以透過關閉較高對比度設定中的第一個選項來刪除“輔助功能”中的灰色方塊。這稱為“減少透明度”
在圖形環境中，我遇到了一個不太令人愉快的新奇之處，它主要與背景有關，即自動調整螢幕上三分之一的背景亮度。我還沒有透露它到底是如何運作的，但它的行為很奇怪。如果您使用螢幕上部部分淺色背景的壁紙，系統會盡可能將上三分之一變暗，如果該區域已經太接近白色，則會更改狀態和時間指示器變為黑色。當您設定的壁紙在狀態列上具有深色頂部邊框並且頂部的其餘部分是白色陰影時，就會出現問題。系統會將您的背景變暗，以便您更願意將其替換為另一種背景。這很大程度上限制了您最喜歡的背景的使用。對我來說，與之前不存在此問題的系統版本相比，這是一個重大缺點。希望這個錯誤能盡快修復。
上傳圖片有什麼規則嗎？我無法上傳它以顯示錯誤。
「在系統 7.1 失效後」：D
這顯然是為了鎖定螢幕的可讀性…（我真的不想在第一張圖片上猜測當前時間、訊號或 Wi-Fi 網路！）
我並不是說一些更高級的設定不合適，而是「相當大的減分」？我猜蘋果沒有想到有人的主畫面上只有一個圖示:)
唷..我還留在 7.0.6
是只有我這樣嗎，還是隨著新的iOS7手電筒在我眼前幾乎消失了？
不，似乎沒有：-/
請告知如何使來電/去電照片全螢幕而不是那個小圓圈。謝謝。
我也有興趣，請問有人推薦嗎？
所以我在蘋果支援上看到這是ios 7.1的新功能，而該照片只會在那個圓圈中，希望它會在ios 7.1.1中被刪除。
拉屎
他媽的太糟糕了……與競爭對手相比，迷你顯示器現在讓照片變得更小。喬尼伊維哪裡出了錯…？
您好，我想問為什麼我的 ipad mini 不想找到新的軟體更新？謝謝您的建議
iPhone 4 對我說了同樣的話
你有足夠的空間嗎它告訴我有更新，但直到我檢查了手機上的 1.9GB 空間，甚至沒有安裝按鈕
嗯，我有 2,8GB 可用空間
不，我有足夠的空間，但更新根本找不到我
電池續航力不足5小時正常嗎？
您好，更新後，即使所有應用程式都關閉，它也會在狀態列中不斷顯示 GPS 指示器。你也有嗎？
我也有同樣的問題
如果您安裝了 Google 應用程序，請在設定中關閉其更新和對 GPS 的存取。至少它對我有幫助。
好吧，沒有什麼比增加顯示器（從iPhone 4 到5 甚至更大的6）並將來電者的照片放在方向盤圖示旁邊更好的了。這就是我所說的進步。現在我必須像驢子一樣爬向打電話至少看誰打來的:(
Apple 會發生什麼事？iPH 的 7 聲道聲音以及僅以立體聲播放的可能性？
我知道，在高清顯示器上播放全高清的可能性：D
完整協議
您在顯示幕上沒有看到來電者的姓名嗎？據我所知，尺寸仍然相同;-)
我想知道為什麼 HDR 相機總是關閉？ 6.0 版本一直都是這樣，只有在拍攝影片時使用它時，才必須打開它。從7.0開始，它一直關閉。
電池消耗確實非常快。
今天我想知道CarPlay 不會嗎？
我把它關掉（禁用），看看明天是否會好起來。
iOS 7.1 是一個非常簡潔的系統，這就是 iOS 7.0 應該有的樣子 - 沒有提到通知中心的紅色時間線之類的小事情，只有消息中開放對話期間的短暫振動以及刪除了ibooks 中的pdf 文件顯示效果很差，只有在放大後才會銳化- 這個錯誤已經存在很長時間了，並且極大地限制了我的閱讀。但在 Safari 中輸入網址列時添加了 iPad 鍵盤上缺少的鉤子 - 只是一件小事:-(。
我不想大聲說出來，但事實證明，排水問題確實與CarPlay有關。
也許是一個愚蠢的問題，但我已經完成了所有設置，沒有任何關於 CarPlay 的信息，更不用說關閉它了。你能提供建議嗎？
設定-常規-限制
謝謝，我會嘗試將其關閉，5S 和 7.1 上的電池確實比 7.0.6 上下降了一點
你能建議如何在日曆中顯示假期嗎？iPhone5 謝謝
你好，我有一個相當嚴重的問題。新的ios更新後，我的iPhone不斷重新啟動，例如當我想打開safari時，iPhone死機並重新啟動，重新啟動後它可以正常工作，然後我鎖定iPhone，如果我想打開safari或其他應用程式5分鐘後，iPhone 死機並重新啟動。我嘗試恢復我的 iPhone，但沒有幫助。我將不勝感激任何建議。這是 iPhone 4。
你好，我有一個很大的要求。
當我想更改壁紙時，當我選擇一個部分時，我有一個巨大的縮放，因此它使照片無法用作壁紙。你也有同樣的感覺嗎？今天我更新了並想更換我的壁紙，卻發現了這個令人不快的認知。
你好，
我有一部iphone 5s，之前很長一段時間都有一部iphone 4。我想問如何才能把購買的歌曲當作手機鈴聲。我嘗試了所有方法，但與 iTunes 同步後根本不顯示，我不知道為什麼。同時，遊戲和應用程式也立即出現。請幫忙。謝謝
您好，我想問一下是否有人遇到日曆問題。更新後，我無法新增任何新事件。怎麼了？
嗨，wifi ios 7.1 出現問題…灰色按鈕 - 無法開啟…這讓我很害怕
只需將其吹乾（在出現警告之前），然後將其放入袋子中（將其包裹起來以確保安全）並放入冰箱中 5-10 分鐘。它對我來說也不起作用，但這對我很有幫助（儘管我認為這是廢話，所以我嘗試了一下，WIFI 突然斷了，大約 14 天後就斷了）
各位熱心的蘋果愛好者，你們知道其他ios有沒有計劃返回聯絡人照片的原始尺寸，這些小輪子，真是凍死我了！！！！！！！請計劃下次帶回來…