庫賓倫敦銀行同業拆借利率 Jan Rybář – 一位平面設計師和程式設計師，在不到六年的時間裡，他經常在部落格上掩蓋有關蘋果的事件。他的 蘋果}圖表 他能夠以獨特的風格提供有趣的信息，並且在沒有餐巾紙的情況下，他大聲抱怨各種錯誤。 2009 年 XNUMX 月，許多粉絲對部落格結束的消息感到驚訝：Rybář 放棄寫作和繪圖，成為山羊飼養員。
他的退休引發了一系列問題。我想知道這些問題的答案，所以我安排了對他的訪談。
您的 Mac 之旅是怎麼樣的？
我在高中的時候就已經聞到電腦的味道了。我們教室裡有一台 IQ151，它的鍵盤永遠無法使用。因此，我們虔誠地研究它們，並從理論上對跳躍方塊和將數字加到十進行編程。當時我覺得很有趣，我確信我的人生不需要電腦。經過長時間的休息後，我使用了帶有 DOS 和 Office 前身的 Intel 286。在這裡，我了解到即使對於像我這樣的 BFU 來說，計算機也是多麼方便和有用。不久之後，我在德國學習時獲得了使用 Powerbook G3 的機會 - 我做出了決定：我瘋狂地存錢，很快就成為了 Powermac G4 的幸福擁有者。我對 OS 9 既好笑又惱火，即便如此，我也不理解 Mac 用戶的某種居高臨下的行為 - 畢竟，即使他們的機器也會崩潰並出現問題。我只對 OS X 的出現感到滿意：並不是說我沒有看到它的缺陷（實際上直到 10.4 版本它才只是一個測試版），而是我看到了它的潛力。
是什麼促使您創建自己的部落格並撰寫有關 Apple 的文章？
我記得很清楚，主要原因有兩個：糟糕的捷克來源（當我開始寫博客時，只有maler.cz 和 mujmac.cz 經常在這裡活躍，除了例外）以及計算機用戶對蘋果的普遍無知。儘管在討論中的某個地方開始了激烈的爭論 Mac 與 Mac。 PC，但幾乎沒有人可以深入討論這兩個平台的爭論和明顯的經驗。
您有意識地受到 J. Gruber 和他的《大膽火球》的啟發嗎？
我不會隱瞞任何事情：是的。如果沒有他我可能不會開始。當我考慮寫部落格時，我大致知道我想傳達什麼，但我不知道該如何表達：我不喜歡部落格日記，那裡散落著被盜的照片，而且還從國外來源摘錄翻譯得不好的內容。格魯伯向我展示，你所要做的就是註解掉參考文獻，並引導讀者閱讀它，以便他們自己閱讀和解釋它。深思熟慮的反思比圖片更能傳達想法。和他一樣，我因此決定與眾不同，我不會發布任何照片。
我喜歡你不害怕深入研究 CDS 的樣子…
我可能會抵制「不要害怕挖掘」這樣的表達方式。我們生活在一個民主國家，表達意見是理所當然的事。我只是以一種可尋址且實事求是的方式命名了神經痛點。即使是站在蘋果狂熱分子的立場上，我也毫不羞恥地揭露蘋果的缺陷和缺點（無論我們指的是美國公司還是那些多年來在我們國家冒充蘋果公司的捷克人渣）。
你提出了幾個有趣的案例（蘋果電腦的服務、Maximac 公司的奇怪消亡、一克朗的 iPod ......）。誰給了您如何進入這些主題的提示？
我收到的大多是匿名和非匿名的提示。我幾乎可以說，在寫了一年的部落格之後，我擁有了一個相當大的線人網絡，他們要么自己不寫文章，所以他們為我提供了主題，要么他們對主題有不同的理解，並且很樂意將他們的觀點與我的觀點進行比較。令人興奮的是，我還經常收到三個蘋果大賣家的通知，他們對 CDS 感到憤怒，但同時又被剝奪了發洩憤怒的機會（他們害怕生意）。
這有點精神分裂……為什麼 CDS 多年來一直假裝是蘋果的代表，卻無法或不願意為社區或零售商做任何事情？您認為為什麼過去三年事情才開始稍微改善？
管理無能（CDS只是一件“紫夾克”，是一個龐大的準企業，以一種難以理解的方式從90世紀XNUMX年代初倖存到了今天）和一個小市場。事情只有隨著 iPhone 的出現才開始發展——如果它沒有出現（如果傳統的蘋果分銷渠道沒有被我們這裡更有能力的電話運營商接管），在我看來，情況就會像這樣現在很難過。
那麼，您如何看待蘋果在捷克乃至全球的未來呢？你喜歡什麼，不喜歡什麼？
當然，樂觀地講。新產品（iPhone、iPad、iOS）清楚地表明，儘管蘋果公司有所保留，但它仍然是技術領域的世界領導者，並決定了其他人（成功和不成功）遵循的方向。就娛樂和大眾技術而言，這僅適用於較小的保留（缺乏完全本地化和捷克語版本的 iTunes 音樂商店）。在「專業工作站」的歷史地位上，情況有點停滯不前，很難說是蘋果還是Adobe和微軟更該受到指責：CS5和Office都是在OS X下問題比Windows下多得多的產品。
您認為我們會看到捷克 iTunes Store 中的歌曲嗎？
我在這裡有點悲觀。就我個人而言，我相信在可預見的未來（幾年）將會出現更多單一的泛歐洲 iTunes 音樂商店 - 當所有這些暴君、音樂唱片公司和版權保護組織達成協議或被迫達成協議時透過歐盟監管文書。可能的捷克 iTMS 只能在那之後出現。
你如何看待自己是一隻狗？人氣又如何呢？你認識她嗎？您的讀者也在部落格之外寫作嗎？
我不認為我特別受歡迎，有幾十而不是幾千名普通讀者。有趣的是，很多人對我的匿名感到惱火（我堅持這樣做是為了讓人們感知到更多的觀點，而不是一個人）和某種甚至是天真的浪漫主義（行動） 成人週）。然而，確實，當我停止寫部落格時，不僅是網站上給出的原因（即我個人生活的變化和蘋果新聞事業的蓬勃發展）發揮了作用，而且還有某種「責任疲勞」：每當發生了一些事情，我沒有寫下來，我收到電子郵件詢問我為什麼保持沉默。
一位來自比爾森的年輕業餘健美運動員和“蘋果迷”“借用”了你的成年周...
這些想法沒有版權。我不在乎;只有這一點，就像馬賽克中的一塊小石頭，顯示了我們國家蘋果新聞粉絲的水平：原創性很少，很多被接管甚至被盜。
隱居，從生活中刪除圖片和博客，全身心投入到山羊的生活中，是什麼感覺？
起初這是一個很大的震驚 - 我已經寫過詳細信息（孤獨者對 iPhone 的頌歌）；這很快就被寬慰所取代。我發現這樣的生活是有實實在在的意義的：一整天的工作之後，你知道，透過他的努力，有了吃飽的牛群、一堆起司和一壺牛奶。而且還有一種更真實的回饋：那些喜歡起司的人一次又一次地回來，臉上帶著微笑。這就是我在圖形和程式設計方面所懷念的，自九十年代中期以來我一直以此為生- 兩者都存在，意義和反饋，但不知何故實際上- 我將其與蘋果酒和工業檸檬水進行比較。兩者都可以喝，都有熱情的支持者，但第一個無疑更健康。但我絕不是「走進大自然的使徒」。如果情況不合適，我會繼續坐在屁股上製作圖形或程式網站。
你不懷念以前的日子嗎？
任何領域都沒有美好的黃金歲月。只有人類記憶才能錯誤地產生它們。
您仍然對 Apple 周圍發生的事情感興趣嗎？您有讀過捷克語網站嗎？
我發誓半年內不讀書。我並沒有完全遵循它，但即便如此，我還是取得了重要的距離，蘋果周圍的事情又開始真正引起我的興趣，而不是出於職業義務。事實上，有時我覺得我的停頓太倉促了，一種「蘋果新聞新浪潮」的有希望的開始只是在半油門的情況下發生。
新的蘋果新聞？我寧願說幾頁相對較快結束。其他人則寧願不偏離人跡罕至的道路...
所有大型網站都不斷犯這樣的錯誤：想要快速、膚淺地寫下所有內容；他們反覆思考外國來源，將報告與評論、評論與公關文本混淆。有話可說的反思和文章，一隻手的手指就能數完。 Superapple.cz 曾經努力嘗試過的調查性新聞業，在這裡有嚴格的自我審查界限，他們不會超越這個界限（作者必須切中要害，因為他們將失去評論機器的借用和可能性）在發布之前測試測試版軟體等）...這也是我不喜歡Jablíčkář 的原因，例如：它沒有概念，它日復一日地生活，有時它會因為一篇好文章而令人驚訝，但是即使與其他國家相比，這也只是平均值。
這裡沒有人像 Gruber 那樣聰明地寫作，沒有人像 Macworld 那樣擁有多渠道服務，類似的專注於捷克蘋果幕後的 Macrumors 也失踪了，沒有人像 Arstechnika 那樣寫出徹底的評論，蘋果播客已經死了 Ondra Toral，與來自捷克蘋果管理層或AdAdobe 的人進行一次良好的採訪（並為此做好充分準備），也許每個人都害怕什麼，等等...
有如此多的挑戰需要應對。你知道，最可怕的是蘋果活動或新硬體發布後的日子：20 個捷克語連結跳到一個人的RSS 提要中，其中大多數只是一兩個外國來源的變體，有些更熟練，有些不太熟練沉思。今天，我認為Superapple.cz 是最有前途的（它當然對這裡的一切都有最好的提示和技巧），但原則上我認為對於一個大型網站à la Aktuálně.cz 來說，只有一個事實，而不是政治，蘋果的話題都涵蓋了，這裡有空的地方。
我敢不同意。您正在將遵循蘋果主題並能夠存取資訊、軟體和硬體的美國專業人士與捷克業餘愛好者進行比較。就我個人而言，我懷疑 Macrumors 等人的捷克版本。自 90 年代中期以來，曾多次嘗試印製 Apple 雜誌，但這些努力很快就以失敗告終。恐怕捷克語或斯洛伐克語的專門蘋果頁面也會遵循同樣的路徑...
《Aktuálně.cz》創辦之初，同樣的論點也被拋出：不可能製作一份純粹的線上報紙，同時又是專業報紙——報紙就是報紙，火車不會經過它。擁有一些大牌球員經濟背景的職業球隊就有機會。只是還沒有人嘗試過。就其本質而言，部落格永遠無法與大型雜誌或報紙競爭，也不可能對部落格進行部分專業化 - 正如在我們國家最常見的做法。有必要從一個綠色領域開始，有一個管理專案和訓練有素的記者。
我認為，在捷克盆地，這樣的計畫既找不到錢，也找不到人。那麼讓我們繼續討論最後一個問題。你所批評的膚淺不僅存在於網絡，也存在於古典媒體。幾乎沒有一半的人會在網路上閱讀一篇好的文章/反思，他們會對一些八卦更感興趣。我以我自己的經驗來說…
蘋果是少數，但它對大多數人產生了重大影響，無論它引起積極反應還是消極反應。然而，這是一種活生生的、動態的關係，企業可以嫁接在這種關係上。如果它去了 Respekt（類似的少數「知識分子讀者」）或 Archa 劇院（「知識分子觀眾」），那麼它也可能會去蘋果社區。提前向黑麥丟打火石，寧願在酒吧（論壇）聊天而不犯罪，都是捷克病。在我們治癒它們之前，我們的社會就不會健康。但這就不會有人誤解：我手邊沒有計劃，也沒有人，我只是有我的意見，也許我是錯的。但如果我沒有猜錯的話我會很高興...
感謝您接受訪問。
終於有一個能用一點點眼光看待一切的人了…
是對的。活動結束後，RSS 裡塞滿了 100 篇和 1 篇咀嚼過的文章，我什至沒有讀過它們，我只讀了第一篇……但是要有人寫一個意見，例如關於 iOS 的開發，它會去哪裡，一些想法，概念......如果它寫得巧妙，那麼我很樂意閱讀它。
感謝您對我們的美言，我們最近確實在嘗試以不同的方式做事。我想補充一點關於採訪的事情：這裡沒有人害怕他們，只是沒有人可以接受採訪——蘋果員工中的任何人都不允許接受採訪。到目前為止，如果他們想讓蘋果代表向記者展示新產品，他們就被禁止告訴我們他們的名字（其中包括許多高層人士），蘋果縮寫在這方面的作用與其他公司完全不同。對蘋果公司的簡單採訪（或類似形式）純粹是科幻小說…
是的，我們確實需要這樣做。過去幾個月，Aktualne 一直是我們的模型，今年的啟動是為雜誌和書籍部分設計的，所以也許我們會在一年內見面並改變您的觀點： ）
一篇有趣的文章，表達了很多憤怒、負面意見等。作者有時似乎對蘋果不太了解。與 Apple 的人員交談並不總是可行。第二天那個人就不再在蘋果了。所以它在世界各地都是如此。然後我去了經銷商，他甚至還記得這裡使用CDS的時候。現在蘋果的情況更糟，我正在盡我所能地削減開支。我認識兩位部落客，他們不太喜歡 CDS。正是因為他們想為此付費，所以他們才會寫信，而 CDS 卻沒有提供任何東西。所以現在我要罵你了。看起來這裡有同樣的問題...
Františka，我擔心你有點離譜，而且你有點沒有抓到辯論的要點。
例如：我透過電子郵件聯繫了捷克蘋果代表處及其公關機構約3次。他們從來沒有回答過我。我想要向我發送新聞稿。
嘗試與他們交談。我們很高興發布它。
CDS上「罵人」的問題實在是牽強。從你的角度出發。 Honza Rybář 從他的部落格開始就一直指出 CDS 的缺陷。您認為為系統在地化支付額外費用很正常嗎？當法律要求買方收到捷克語的貨物手冊時，有何好處？還是你喜歡高價購物？多年來，這裡 Mac 的價格上漲了 10% 或更多（與西歐相比）。同時，銷售、服務、投訴和網站的水平非常糟糕。
那為什麼 CDS 還要向部落客支付負面廣告費用呢？如果您認為「一些部落客」正在誹謗 CDS 不向他們付款，那麼也許這告訴了您一些事情。
所以我敢於不同意這位先生的觀點。在我看來，他只是在這裡自我滿足，吹噓自己在蘋果公司在我國還不太出名的時候比其他人更有洞察力。
但這也需要一點自我批判。你可能認為推理是最好的，而那些可能只傳達「普通」訊息的人則不然。如果有的話，你至少應該改善你的形式。你寫的沒有段落，單調的文字……當我看到一切都被推的時候，我幾乎不想讀書了。
美好懷舊的訪談。我希望那些讀過的人會記住，而那些不知道的人會開始胡言亂語（梅克拉夫、弗蘭蒂塞克，當然還有其他人）。如果沒有上下文，對話與有上下文的對話完全不同。謝謝，我希望能回來！ — PS 這些「大型」訪談會作為一種類型繼續下去嗎？最後，Jablíčkář 帶來了一些開創性的東西！
我們希望繼續進行「大」會談，我們有幾個有趣的人達成了一致。但這取決於受訪者的時間工作量。
他們多久出來一次？我們希望在一個月內進行一次大型面試。
但這很有趣。我根本不認識這位先生。
有趣、聰明的讀物。很棒的採訪。
我斷斷續續地讀了一遍，它和聖經一樣長。 :) 但非常好，謝謝，我期待另一次類似風格的採訪。
過了一會兒我讀了。聰明、準確。以後還會有更多這樣的對話嗎？