米哈爾·茲丹斯基 前兩天我們寫過 在 iTunes 中發現了一個新的子類別 在包含帶有捷克語字幕的電影的捷克語電影類別中。然而，在包含的語言清單中無法看到捷克語字幕，甚至在購買電影後，正如我們的一些讀者指出的那樣，也無法打開捷克語字幕。這一切看起來像是蘋果的一大謎團。
然而，在仔細檢查整個子類別後，我們發現這裡終於可以找到捷克語字幕了。首先，這是一部電影 破碎機彈簧，捷克語字幕設定為硬解。之前也提到這部電影的字幕版本的準備工作 藍天電影，影像落在其下方。雖然他們是 破碎機彈簧 這是唯一一部在描述中標有捷克語字幕的電影，我們也可以在其他地方找到捷克語字幕。
具體來說，電影樣本就是這種情況。如果電影有經典預告片的話，我們就不會在這裡遇到捷克了。然而，如果您可以找到電影的幾分鐘摘錄，在許多情況下它還包括捷克語字幕。這適用於電影，例如 寧靜, 眩暈, 快速和激情6“, 蜇, 蘇菲的選擇, 蝎子王, 無恥混蛋, 巨魔獵人, 漆黑, 男人的孩子 等等，總共有幾十張圖片。
那麼這意味著什麼呢？當捷克語字幕出現在電影摘錄中時，這意味著它們實際上存在於給定的電影中，儘管它們尚未提供。蘋果顯然過早發布了新的子類別，還來不及實現捷克語字幕，以便用戶可以在 iTunes、iOS 設備或 Apple TV 上看到它們。另一方面，我們的一位讀者聲稱他設法提供了字幕和電影 托爾 在第一代 Apple TV 上。
近 150 部影片確實都可以帶字幕觀看，儘管不是立即。這對捷克觀眾來說是一個很大的轉變，到目前為止，只能觀看捷克語配音的電影（目前大約有120 部電影），就母語而言，字幕將受到特別是那些喜歡看的人的讚賞原版電影。
太棒了。對我來說至關重要。第二件事是標題的價格。如果我能以相同的價格購買原廠業者（這種情況很常見），那麼我當然更願意購買那個。但我仍然很高興 - 有時人們很懶或想立即觀看電影，所以他們會多付幾塊錢:-)
我覺得思考有沒有字幕有點傻。如果一部電影被包含在一個類別中，那麼它應該滿足給定的標準，否則它根本不應該存在。
就我個人而言，我很好奇我是否會看到我今天購買的《星際爭霸戰 2》的字幕，儘管該部分沒有捷克語字幕。這並沒有真正困擾我，因為它們是英語的，但我的妻子需要捷克語。
並非所有帶有捷克語字幕的電影都屬於帶有捷克語字幕的電影類別。我不知道這對捷克觀眾來說有多大的轉變。支援人員告訴我要等待
它仍然需要改變價格，否則谷歌將像音樂一樣再次超越它們。
一旦發生，我將輕鬆開始為此類服務付費:-)。