關閉廣告

25月XNUMX日,該書出版 裡面的蘋果 取自知名雜誌編輯與專欄作家 運氣亞當·拉辛斯基 (Adam Lashinsky) 根據對蘋果員工的採訪描述了蘋果公司的內部機制。很快我們就會看到這本書的捷克語版本。

第一次提到這本書時,我們的網站上就開始猜測我們是否會看到這本書的捷克語譯本。不久前,捷克書店的書架上出現了史蒂夫‧賈伯斯傳記的翻譯。許多興奮的讀者正在尋找更多有關成功的蘋果公司的資料。捷克語翻譯的命運 裡面的蘋果 我們很感興趣,所以我們了解了更多細節。

我們直接詢問了雜誌社 運氣,是否有任何捷克出版商與他們接洽,以及如果我們想制定自己的計劃,是否可以用捷克語出版這本書。第二天我們收到了經理 Nicole Bond 的回复 大中央出版社 爭取國際版權。令我們驚訝的是,捷克語的版權已經賣給了一家出版社 電腦出版社.

電子郵件回覆全文如下:

「親愛的邁克爾,

非常感謝您對《Inside Apple》一書的興趣。事實上,我們已經將捷克語的版權授權給 Computer Press。

波茲德拉韋姆
妮可”

因此,該書的翻譯和出版將由捷克共和國最大的電腦文學出版社承擔。電腦出版社已於2009年出版了一本書 正如史蒂夫·賈伯斯所認為的 作者是 Leander Kahney,所以我們相信這本關於蘋果的新書也會很暢銷。

本書的官方描述(由 Michal Žďánský 翻譯):

在《蘋果內部》一書中,亞當‧拉辛斯基 (Adam Lashinsky) 向讀者介紹了公司的領導力和創新能力。它揭示了蘋果公司的商業概念,例如POJ(蘋果公司為每項任務分配直接負責人的做法)和Top 100(一項年度活動,每年選出100 名蘋果高管,與公司創始人史蒂夫賈伯斯一起秘密休假) )。該書基於大量採訪,揭示了有關蘋果如何創新、與供應商談判以及如何向後史蒂夫喬布斯時代過渡的全新獨家信息。 《蘋果內部》詳細檢視了這家獨特的公司,從中了解領導力、產品設計和行銷,這些經驗教訓普遍適用。該出版物將吸引任何希望為自己的公司、職業或創意事業帶來一點蘋果魔力的人。

該書英文原版共272頁。有關捷克語翻譯版的發布日期以及透過 iBookstore 進行數位發行的詳細資訊正在確定中。

.