華為透過iPhone祝福粉絲新年快樂。相關責任人員已受到行政處罰

儘管蘋果的主要競爭對手推出了非常有趣的手機，但他們的員工往往更喜歡 iPhone。中國華為就是證明，它在推特上祝福粉絲新年快樂。如果這條推文後面沒有貼上「透過 iPhone 版 Twitter」的標籤的話，這並沒有什麼問題。幾分鐘後，員工們就刪除了這條推文，但他們還是沒有逃脫懲戒。

儘管這條推文被刪除的速度相對較快，但許多用戶還是成功截取了該推文的截圖，該截圖立即被外國和捷克媒體分享。華為從年初開始公關就做得不太好，公司決定做出反應，並於昨天發函告知相關責任員工受到的處罰。

華為公司高級副總裁兼董事陳黎芳在信中透露，這條推特貼文最初應該是從桌上型電腦發送的。然而，由於 VPN 錯誤，工作人員不得不在午夜時分拿出 iPhone 發布這條推文。然而，中國公司的員工普遍禁止使用其他品牌的手機，立方表示，這個案例證明，故障也發生在上級。

華為對所有涉案人員進行了處罰。他將兩名對錯誤負有責任的員工降級一級，同時從他們的月薪中扣除5元人民幣（約000捷克克朗）。然後他將他們的主管、數位行銷總監凍結了 16 個月。

不過，類似的事情在華為身上已經不是第一次發生了。曾擔任華為一段時間形像大使的女演員蓋爾加朵 (Gal Gadot) 也發布了一條付費推文，透過 iPhone 推廣華為 Mate 10。但這則推文在中國社群網路微博上被分享後才被瘋傳。

來源： 路透社, 品牌布朗利

文章的討論

[傑尼克]

…。降級…，這是華為是中華人民共和國軍隊的一個分支的證據，並解釋了為什麼它是這樣的威脅:-)

[豌豆]

這只是一個愚蠢的翻譯。 Jablickar 一如既往地幾乎逐字翻譯了 The Verge 上的這篇文章。我大概也不知道怎麼寫。他們可以在工作中提拔一個人，但相反的是什麼？屈辱？