翁德雷·霍爾茲曼 [su_youtube url =“https://www.youtube.com/watch?v=ct6xfkKJWOQ”寬度=“640”]
甚至在年底之前，蘋果也不放鬆對新款iPhone 6S的促銷，並正在為傳統銷售豐收的聖誕節假期做準備。在兩則新廣告中，他再次展示了「Hey Siri」功能以及手機的出色表現。
這個一分鐘的廣告名為“Ridiculously Powerful”，大致翻譯為“荒謬的強大”，展示了新的 A9 處理器發生了多大的變化，它比以往任何時候都更強大。蘋果展示了它的幾款應用程序，還展示了 iPhone 6S 的遊戲、拍攝影片的使用，以及檢查電子郵件或地圖搜尋等常見活動的加速。
[su_youtube url =“https://www.youtube.com/watch?v=GbL39Vald9E”寬度=“640”]
第二個廣告有一半的鏡頭，其中蘋果多次介紹了「Hey Siri」功能，這在iPhone 6S中首次透過簡單的通話即可遠端控制Siri。下面展示了一些範例，說明這如何使生活變得更輕鬆。
這兩個廣告都附有現有的口號「唯一改變的是一切」。新廣告發布一週後就發布了 以聖誕節為主題和史蒂夫·旺德 (Stevie Wonder) 的一款.
這句口號不容易翻譯，你的翻譯真的很有趣...
這個翻譯是直譯的。如果你需要「攻擊」某人所寫的內容，至少使用變音符號。
我不是惡搞，雖然是字面翻譯，但意義完全不同。我認為這篇文章的目的是描述蘋果新廣告的全部內容，而且它們當然不是關於 iPhone 6s 的令人難以置信的性能。
光是推薦一個「更好」的翻譯還不夠嗎？
也許很難找到——荒謬、無意義
翻譯確實有點痛苦。我選擇了直譯“荒謬”，即使在捷克語中也似乎可以理解，就像蘋果公司的意思一樣。不過我改成你說的“荒唐”，或許更準確。
我寧願翻譯得非常強大。
「超級有效率」相當有用（至少在「我們」中）；）
在這種情況下不能進行直譯
我不知道如何描述新iPhone 6S的表現，但如果解鎖後彈出主螢幕，兩秒後上方彈出狀態欄，那麼這裡可能有一些荒謬的地方。不幸的是，顯然蘋果（任何）曾經出色的軟體最近已成為其最大的弱點。
最好嘗試使用 iTunes 進行硬重置、硬重置或重新安裝。其中之一肯定會有幫助。