菲利普·布羅茲 期待已久的 Netflix 影片租賃 終於抵達捷克。然而，該服務並未在地化為捷克語，也不包含帶有捷克語字幕的電影，更不用說配音了。這一事實可能會讓許多英語說得不好的人感到沮喪。幸運的是，有一種方法可以至少透過外部捷克語字幕來欣賞所提供的內容。但是，該過程僅適用於 Mac 或 PC，並且您還需要 Google Chrome 瀏覽器。成功的關鍵是服務 子影片.
- 在您的 PC 或 Mac 上啟動 Google Chrome 瀏覽器並安裝擴充功能 超級Netflix公司.
- 然後安裝擴充功能 - 只需點擊藍色的“添加到 Chrome”按鈕。
- 所有字幕都需要從經典的 .SRT 格式轉換為相當非標準的 .DFXP 格式。為此，您將需要已經提到的服務 子影片.
- 您只需單擊綠色按鈕即可將選定的電影字幕上傳到服務 下載 您將立即下載相同的字幕，只是擴展名為 .DFXP。
該服務還進行基本的字幕重定時。此外，它還有自己的資料庫，您已經可以在其中找到大量不同語言的翻譯和準備的字幕（捷克語也不缺少）。否則，您可以免費下載字幕，例如在網站上 字幕網。準備好字幕（即下載並轉換為所需格式）後，請按照以下步驟進行操作。
- 在 Chrome 中啟動 Netflix 並選擇所需的影片。由於安裝了擴充程序，右側將出現三個新圖示。
- 最重要的是帶有三個點的漫畫氣泡。只需點擊它，選擇以 .DFXP 結尾的字幕並上傳。
- 隨後，您將能夠毫無問題地看到捷克語字幕。 （第一次錄製時，字幕可能未上傳，只需再次點擊氣泡並重複該過程。字幕應該已顯示。）
轉換字幕 - 回到根源:)