服務器 AppleInsider網站 最近報導稱,Mac OS X Lion 測試版中的 VoiceOver 新增了 53 種可下載語言。 VoiceOver 是系統的語音回應,尤其對視能障礙者有幫助,合成語音會為您朗讀螢幕上的所有文字。捷克語和斯洛伐克語也在新語言之列,因此人們開始猜測我們是否真的會在新系統中看到捷克語和斯洛伐克語在地化。
我們已經能夠在iPhone中使用捷克語和斯洛伐克語語音的VoiceOver功能,所以這並不是一個熱門的新事物。此處提供帶有捷克語語音的相同語言選單 祖扎娜 和斯洛伐克語 勞拉。蘋果實際上是透過從 iPhone 獲取語音合成(順便說一句,非常成功,即使是捷克語版本)並將其轉移到 Mac OS 來做到這一點。但捷克語會怎麼樣呢?
捷克語合成語音的實施可能並不直接意味著捷克語在地化應該出現在將於夏季推出的《Lion》中。但與同事不同的是 雅涅切克規則 我沒那麼懷疑。以上次蘋果發表會iPad 2的發表會為例,與上一次iPhone相比,本月我們到達了全球首批銷售iPad的26個國家,也就是第二波銷售。這意味著蘋果產品在歐洲中心地區的銷售量越來越好,蘋果已經注意到了這一點。
當 3G 型號推出時,我們也沒有立即實現 iPhone 本地化,但我們必須等到 2009 年中期 iOS 3.0 發布,順便說一下,我們也是在同一時間推出 Snow Leopard。因此,我相當樂觀地認為捷克語和其他歐洲語言將出現在 Mac OS X 中,就像 iPhone 和 iPad 上的情況一樣,為什麼不立即在 10.7 版本中出現呢?
雖然我們的購買力無法與美國、英國、德國相比,但仍然不可忽視,為蘋果帶來了可觀的利潤。否則,我不會認為新語言沒有出現在Lion beta安裝中。如果他們來了,那麼更有可能是通用汽車或直到最終版本。剩下的就是等到夏天了。希望在下一個季度,我們能夠愉快地記下“哦,Zuzana…”
你好
如何在 iPhone 3GS 和 4 中獲得捷克語 VoiceOver?
捷克語沒有提供給我作為一門語言。
謝謝您,祝您週末愉快。
我收回這句話,我誤以為是“語音控制”
再會。
好吧,說到語音控制...我會對一篇有關 Mac 語音控制主題的文章感到非常滿意;)畢竟,您如何看待《星際迷航》...;))
那麼,就拜託您了,我們確實正在準備這樣的事情。
讚!我期待!
Zuzana 可以下載到 Snow Leopard 的某個地方嗎?
這不起作用。
正如 2 年 3 月 2011 日在部落格請願書上解釋的那樣,要求納入捷克語和其他歐洲語言,我認為捷克語將慢慢開始整合到 Mac OS X 的常規發行版中是一個重大希望。 ,測試版尚未包含捷克語的任何其他內容,但是,仍然有許多時間進行進一步開發。
我們只能希望並不斷聽到這樣的說法:如果沒有完全本地化,它也無法與著名的蘋果服務相容。對我來說,有一件事是明確的:在地化還可以帶來更好的服務。現在的這項行為確實是反蘋果的,對當地客戶來說是無恥、不可接受和有失尊嚴的。
即使在這裡,特定產品的價格也是相同的,而這裡的購買力遠低於德國等地。但沒有人會為她提供同樣的服務嗎?很不公平,對吧?
捷克客戶終於應該開始發聲了。否則,這種大膽和其他大膽行為都不會改變。在其他地方:控制市場的是客戶,而不是客戶。本地客戶什麼時候開始採取相應的行動?
可惜的是 iP4 沒有捷克語語音控制。旁白並不是那麼重要。
嗯,聲音控制會很刺痛。我發現將捷克名字的發音改為英語是很幽默的:-)) 你嘗試過嗎?
我在開車時使用語音,並且不想在開車時閱讀訊息或電子郵件。進展順利。
當我錯誤地打開它時,它只會讓我煩惱。起初我以為我可能感染了嚴重的病毒。這是到達的框架。我完全以為我回到了沒有滑鼠的 Windows 3.11 時代:-)
當猛烈的拍打聲過後,聽到各種「語音關閉」的聲音時,我鬆了一口氣。另外,我覺得這次事故發生在我身上,是我不想讓其他人分享的。朋友發來的一些訊息中的表情甚至會讓一隻瘋狗感到羞愧;-) 晚上在丈夫的床上衝浪也更令人不安:-)))
語音控制,應該已經可以了,至少有一些簡單的功能,例如計算器,然後它也可以根據語音計算,打開word,excel:)