關閉廣告

服務器 AppleInsider網站 最近報導稱,Mac OS X Lion 測試版中的 VoiceOver 新增了 53 種可下載語言。 VoiceOver 是系統的語音回應,尤其對視能障礙者有幫助,合成語音會為您朗讀螢幕上的所有文字。捷克語和斯洛伐克語也在新語言之列,因此人們開始猜測我們是否真的會在新系統中看到捷克語和斯洛伐克語在地化。

我們已經能夠在iPhone中使用捷克語和斯洛伐克語語音的VoiceOver功能,所以這並不是一個熱門的新事物。此處提供帶有捷克語語音的相同語言選單 祖扎娜 和斯洛伐克語 勞拉。蘋果實際上是透過從 iPhone 獲取語音合成(順便說一句,非常成功,即使是捷克語版本)並將其轉移到 Mac OS 來做到這一點。但捷克語會怎麼樣呢?

捷克語合成語音的實施可能並不直接意味著捷克語在地化應該出現在將於夏季推出的《Lion》中。但與同事不同的是 雅涅切克規則 我沒那麼懷疑。以上次蘋果發表會iPad 2的發表會為例,與上一次iPhone相比,本月我們到達了全球首批銷售iPad的26個國家,也就是第二波銷售。這意味著蘋果產品在歐洲中心地區的銷售量越來越好,蘋果已經注意到了這一點。

當 3G 型號推出時,我們也沒有立即實現 iPhone 本地化,但我們必須等到 2009 年中期 iOS 3.0 發布,順便說一下,我們也是在同一時間推出 Snow Leopard。因此,我相當樂觀地認為捷克語和其他歐洲語言將出現在 Mac OS X 中,就像 iPhone 和 iPad 上的情況一樣,為什麼不立即在 10.7 版本中出現呢?

雖然我們的購買力無法與美國、英國、德國相比,但仍然不可忽視,為蘋果帶來了可觀的利潤。否則,我不會認為新語言沒有出現在Lion beta安裝中。如果他們來了,那麼更有可能是通用汽車或直到最終版本。剩下的就是等到夏天了。希望在下一個季度,我們能夠愉快地記下“哦,Zuzana…”

.