帕維爾·耶利奇 如果您白天沒有太多時間關注 IT 世界中發生的新聞，並且您目前正在睡覺為第二天做好準備，那麼我們來自資訊科技世界的每日摘要將派上用場。今天我們也沒有忘記您，在本摘要中，我們將一起了解 Parallels Desktop 的新版本，然後了解社交網絡 Twitter 上的兩條新聞，然後了解白俄羅斯如何決定關閉，即限制，其國家的互聯網。
它可能是 你有興趣
弗拉季斯拉夫·霍魯布 支援 macOS Big Sur 的 Parallels Desktop 16 現已推出
如果您在Mac 或MacBook 上使用Windows 或Linux 作業系統的虛擬機器進行日常工作，並且您已更新至macOS 11 Big Sur，那麼您很可能已經遇到了某些虛擬化程式在使用新版本時遇到的問題。蘋果系統。最先報告這些問題的是 VMware，其使用者開始抱怨上述程式無法在最新的 macOS Catalina 更新中使用。作為 macOS 11 Big Sur 第三個測試版的一部分，Parallels Desktop 15 也存在類似問題，出於相容性原因，必須在終端機中使用特殊命令來啟動。 Parallels Desktop 開發人員當然沒有滿足於現狀，而是一直在後台開發全新的 Parallels Desktop 16，該版本現在完全支援 macOS Big Sur。
然而，版本 16 中的新 Parallels Desktop 提供的不僅僅是 macOS Big Sur 支援。應該指出的是，由於蘋果在 macOS Big Sur 中提出的限制，整個應用程式必須完全重新設計。全新 Parallels Desktop 的開發人員表示，使用 DirectX 時，其運行速度提高了一倍，同時效能提高了 20%。 OpenGL 3 中的效能改進也等待著使用者。除了效能改進之外，Parallels Desktop 16 還支援多點觸控手勢，例如放大、縮小或旋轉。此外，用戶還獲得了 Windows 列印介面的改進，提供了更多選項。還有一個很棒的功能，可以在虛擬機器關閉後自動刪除 Parallels Desktop 使用的多餘和未使用的空間，從而節省儲存空間。 Windows 也支援旅行模式，因此您可以顯著延長電池壽命。 Parallels Desktop 16 隨後也進行了輕微的重新設計和許多其他功能。
Twitter 正在測試新功能
如果社群網路不想落後於其他網絡，就必須不斷開發和測試新功能。 Facebook、Instagram、WhatsApp，還有 Twitter，都會定期推出新功能。這是最後一個社交網絡，因此它的開發人員目前正在開發兩個新功能。第一個功能應該處理推文的自動翻譯。然而，這不是一個經典的翻譯功能——具體來說，它只翻譯使用者不太可能知道的語言。 Twitter 目前正在與一小群巴西用戶測試此功能，從今天開始，他們可以選擇將所有貼文從英語翻譯後以巴西葡萄牙語顯示。逐漸地，這個功能應該進一步發展，例如，對於捷克語用戶，可以自動翻譯中文等。所有用戶都將有一個簡單的選項，以原始語言顯示帖子，以及應使用哪種語言的設置會被自動翻譯。目前，尚不清楚我們何時或是否會看到此功能的公開發布。
第二個功能已經通過測試階段，目前正在向所有 Twitter 用戶推出。今年年初，該社交網路中已經測試了一項功能，您可以使用該功能設定誰可以回覆您的貼文。即使在發送推文之前，您也可以輕鬆設定是否所有用戶、您追蹤的用戶或您在推文中提到的用戶都能夠回覆。最初，Twitter 應該在幾天前開始向所有用戶提供此功能，但事實證明這些資訊是錯誤的。該功能今天終於上線了。所以如果你想使用它，請毫不猶豫地更新 Twitter。但請注意，該功能可能會逐漸向用戶推出。如果您在更新應用程式後也看不到設定誰可以回覆的選項，請不要驚慌並保持耐心。
白俄羅斯關閉網路
如果您至少用一隻眼睛關注世界各地的事件，那麼您肯定不會錯過白俄羅斯自周日晚上以來一直在發生的大規模抗議活動。公民對選舉過程有疑問，看起來投票應該被操縱。這是反對派候選人奇查努斯卡(Cichanouská)的言論，他拒絕承認現任總統亞歷山大·盧卡申科(Alexander Lukashenko)在下次選舉中獲勝。白俄羅斯政權必須以某種方式乾預，以阻止這種說法的傳播，因此它已經封鎖了對 Facebook、YouTube 或 Instagram 等網站的訪問數十個小時，同時還封鎖了 WhatsApp、Messenger 等聊天應用程式或Viber 被屏蔽。也許唯一有效的社群網路是 Telegram。不過，根據Telegram創始人帕維爾·杜羅夫介紹，白俄羅斯的網路連線本身就非常不穩定，因此公民在整體上網方面存在問題。排除這是巧合，這一消息已得到多個消息來源證實。白俄羅斯政府表示，由於來自國外的廣泛攻擊，網路癱瘓，但各種消息都否認了這一點。因此，在這種情況下，受控監管或多或少是明確的，根據這些步驟，選舉結果的偽造也可以被認為是真實的。整個事態如何繼續發展，我們拭目以待。
我們在白俄羅斯啟用了反審查工具，以便那裡的大多數用戶仍然可以使用 Telegram。然而，連接仍然非常不穩定，因為該國的互聯網有時會完全關閉。 https://t.co/eA4S6Zz36H
-帕維爾·杜羅夫（@durov） 2020 年 8 月 10 日
Big sur 和parallels 16 以及win 10 pro 我在家 - 互聯網無法工作..即使啟動（或安裝）win 時也是如此。它報告說系統將運行但沒有互聯網。 :-/
Parallels 網站上也直接解決了這個問題，但到目前為止還沒有成功，希望他們很快就能找到解決方案。
在終端機中執行此命令可以幫助我： sudo -b /Applications/Parallels\ Desktop.app/Contents/MacOS/prl_client_app