關閉廣告

經過多年的等待 iTunes Store 登陸捷克共和國 具有廣泛的音樂和 電影,屆時捷克用戶終於可以合法購買數位音訊和視訊內容了。但定價政策有多優惠呢?

當我第一次看到 iTunes Store 中的價格時,這正是我所期望的——流行的美元與歐元 1:1 的兌換。這種做法在消費性電子領域已經行之有效多年,某種程度上也是可以理解的。出口需要花錢,還有許多其他相關費用,包括海關費用。但我對數位內容的看法有所不同。

如果我們查看 App Store,我們會發現類似 0,79 歐元或 2,39 歐元的價格,根據當前匯率換算後,大致相當於美元價格(0,99 美元、2,99 美元)。與實體商品不同,數位發行可以避免許多費用,唯一可能適用的費用是增值稅(如果我錯了,經濟學家請糾正我)。我非常期待 App Store 的價目表也能反映在姊妹店 iTunes Store 中,我們將以「兩美元」的價格購買歌曲。但這並沒有發生,經典的 1 美元 = 1 歐元的轉帳發生了。

這將所有數位內容的價格提高到我在美國支付的價格的五分之一左右。這與歌曲中的五冠無關。但如果你是音樂的忠實粉絲,想要以數位方式、合法地、道德地獲得它,它就不再是五克朗,而是​​我們可以在數千克朗的範圍內。然而,我們只是在談論音樂。

電影則完全不同。例如,讓我們看看捷克語配音的 汽車總動員2。在 iTunes Store 中,我們可以找到 4 種不同的觀看電影的價格。高畫質版本(購買 16,99 歐元,租賃 4,99 歐元)或標清版本(購買 13,99 歐元,租賃 3,99 歐元)。如果我們以克朗計算,我要么以 430 或 350 克朗的價格購買膠片,要么以 125 或 100 克朗的價格租用 - 這取決於所需的分辨率。

現在讓我們來看看銷售 DVD 載體和錄影帶出租商店的現實世界。根據 Google 的說法,我可以花 2-350 克朗購買《汽車總動員 400》的 DVD 版。以這個價格,我得到了一個裝在漂亮盒子裡的媒體,一部標清品質的電影,可以選擇配音語言和字幕。我也可以將 DVD 翻錄到我的電腦上供我自己使用。即使我的光碟被毀壞,我仍然可以觀看這部電影。我還有一個多語言版本,年幼的孩子可以觀看帶有配音的電影,而年長的孩子(也許)更喜歡觀看帶有字幕的英文電影。

如果我想在 iTunes 中實現相同的目標,那麼對於 SD 版本,對於藍光版本,我的財務狀況將是相同的,這將為我提供高清品質(1080p 或 720p),甚至稍好一些,因為藍光光碟的價格約為550 捷克克朗,對於汽車總動員2 來說,這裡如果我堅持100p 分辨率,我會節省720 多克朗。

但如果我想用兩種語言拍攝一部電影,問題就出現了。 iTunes 不提供一首包含多種語言曲目的歌曲,您要么購買捷克語版本 汽車總動員2 或英語 汽車2。我想要兩種語言嗎?我會付兩次錢!如果我想要字幕,那我就不走運了。 iTunes 中只有部分電影提供英文字幕。如果我想 捷克語 在 iTunes 上下載英語電影的字幕時,我一直在從以下網站下載業餘字幕: 字幕網 尼波 開放字幕.org,他們不是由專業翻譯人員組成,而是由英語水平一般的電影愛好者組成,並且字幕通常看起來相應。為了播放帶有捷克語字幕的電影,我必須在另一個可以處理外部字幕的播放器中打開它(iTunes 中的電影為 M4V 格式)。

如果我想租一部電影?由於大多數人從互聯網上下載電影,但仍然可以找到它們,視頻租賃公司目前正在大面積破產。我付 40-60 克朗租 DVD 或藍光光碟一兩天。我會在 iTunes 中支付至少兩倍的費用。再次僅適用於一種語言版本,並且再次沒有字幕。

還有一個問題。哪裡可以看電影?假設我想在舒適的客廳裡隨意坐在沙發上觀看電影,沙發對面就是 55 吋高清電視。我可以在 DVD 播放器或遊戲機(在我的例子中為 PS3)上播放 DVD。不過,我也可以在有 DVD 光碟機的電腦上播放這部電影,這既滿足我的桌上型電腦和 MacBook Pro 的需求。

如果我有來自 iTunes 的電影,就會遇到問題。當然,最方便的方法是擁有一台 Apple TV,它可以作為 DVD 播放器的替代品。然而,直到最近,這款蘋果產品在捷克香蕉共和國還是禁忌,大多數家庭都傾向於擁有某種形式的 DVD 播放器。在捷克,Apple TV 的使用相當特殊。

因此,如果我想在電視上觀看從 iTunes 下載的電影,而我沒有 Apple TV,我有多種選擇 - 將電腦連接到電視,將電影刻錄到 DVD,這將花費我另外半個小時的時間。時間和一張空白DVD-ROM,或將電影刻錄到閃存驅動器並在DVD 播放器上播放(如果DVD 播放器具有USB 和硬體調試足以播放高清電影)。同時,第二個和第三個選項只有在您購買了膠片後才能實施。您只能在 iTunes 中播放租借的電影。這並不完全是便利的頂峰和蘋果式簡單的縮影,不是嗎?

另一方面,我可以輕鬆下載在 iTunes 中購買的電影並在 iPhone 或 iPad 上播放。但別生我的氣,用 iPhone 看電影是一種受虐狂。當我擁有 9,7 吋筆記型電腦和 13 吋電視時,為什麼要在 55 吋 iPad 螢幕上觀看昂貴的電影?

當蘋果公司憑藉 iTunes 進入音樂市場時,它希望幫助絕望的出版商,這些出版商因盜版和自身的貪食而蒙受巨大損失。他教導人們為音樂作品付費,甚至是出版商想像的一小部分。我不確定庫比蒂諾他們是否也想拯救好萊塢。當我看到購買或租借電影的價格時,我會想到骷髏和交叉骨, 匿名.

如果 iTunes 中提供價格過高的數位電影會導致道德困境,那麼是合法且道德地觀看電影,還是只是「合法」並從 烏洛茲托,所以我認為這是行不通的。儘管一切 試圖讓資料共享伺服器屈服, 對於大多數捷克用戶來說,免費下載電影仍然是最困難的解決方案,即使不考慮捷克遭受四十年極權政權影響的本質。

一首民謠“dvacka”的歌曲不會讓我懷疑購買它是否是最好的主意,以及我是否寧願把它花在麥當勞上(無論如何我的味蕾都不會這麼做)。但如果我必須為一部電影支付比貪婪的發行商或破產的音像商店想要的更多的錢,我真的沒有絲毫決心選擇 iTunes Store,而不是 Uloz.to 和類似的伺服器。

如果發行商想要打擊盜版,他們需要為人們提供更好的選擇。另一個選擇是優惠的價格。但這可能會很困難。一張新發行的DVD比一張電影票貴5倍多,我們最多也看了兩次。即使目前的 iTunes Store 價格表在歐洲條件下也無助於積極打擊盜版。我甚至不是在談論幾乎每張 DVD 都會自動將我們標記為小偷的警告。

我不會偷車。但如果我可以在互聯網上下載它,我現在就會這樣做。

作者在這篇文章中並不暗示盜版,他只是闡述了電影內容發行的現狀並指出了一些事實。

.