翁德雷·霍爾茲曼 購買第一台 iPad mini 的人最好不要先看大 iPad 的 Retina 顯示器。顯示器的品質是購買較小的蘋果平板電腦時必須接受的最大妥協之一。然而，現在第二代已經出現，它消除了所有的妥協。毫不妥協。
儘管蘋果公司，尤其是史蒂夫·喬布斯長期以來一直發誓，沒有人可以使用比蘋果公司最初推出的平板電腦更小的平板電腦，但去年發布了更小的版本，並且令一些人驚訝的是，它取得了巨大的成功。儘管事實上它實際上只是一個縮小版的 iPad 2，即當時已經使用了一年半的裝置。與舊款 iPad mini（iPad 4）相比，第一代 iPad mini 的效能較弱，顯示效果較差。然而，這最終並沒有阻止其大規模傳播。
表格資料（例如顯示解析度或處理器效能）並不總是獲勝。就 iPad mini 而言，其他數據顯然具有決定性作用，即尺寸和重量。並不是每個人都對近十英寸的顯示器感到滿意。他想在旅途中使用平板電腦，隨身攜帶，而 iPad mini 及其近八英寸的顯示器讓移動性變得更好。許多人只看重這些優點，而不考慮顯示和性能。然而，現在那些想要更小設備但又不願意失去高品質顯示器或更有效率的人現在可以考慮 iPad mini。有一款配備 Retina 顯示器的 iPad mini，儘管它很受歡迎 iPad的空氣.
蘋果將其平板電腦統一起來，你甚至無法第一眼將它們區分開來。乍一看，你可以看出一個更大，一個更小。這應該是選擇新 iPad 時的主要問題，其他規格不需要再討論，因為它們是相同的。只有價格才能發揮其作用，但往往無法阻止顧客購買蘋果設備。
設計上的安全賭注
iPad mini 的設計和性能被證明是最佳的。這款較小平板電腦上市第一年的銷量表明，蘋果在開發新設備時一針見血，為其平板電腦創造了完美的外形。因此，第二代 iPad mini 幾乎保持不變，而更大的 iPad 則發生了顯著變化。
但確切地說，如果你把第一代和第二代 iPad mini 放在一起，用你敏銳的眼睛就能看到細微的差別。 Retina 顯示器需要更大的空間，因此配備該裝置的 iPad mini 厚度增加了十分之三毫米。這是蘋果不喜歡吹噓的事實，但 iPad 3 在首次配備 Retina 顯示器時也遭遇了同樣的命運，對此你無能為力。另外，十分之三毫米確實不是什麼大問題。一方面，事實證明了這一點，如果你不能並排比較兩款 iPad mini，你可能根本不會注意到其中的差異；另一方面，蘋果甚至不需要生產一款 iPad mini。新智慧保護套，第一代和第二代均適用。
重量與厚度密切相關，不幸的是它也不能保持不變。配備 Retina 顯示器的 iPad mini 重了 23 克，而蜂窩型號則重了 29 克。不過，這裡也沒有什麼令人眼花繚亂的地方，而且，如果你沒有把兩代 iPad mini 拿在手裡，你幾乎不會注意到其中的差異。更重要的是與 iPad Air 的對比，iPad Air 重了 130 多克，你真的可以看得出來。但配備 Retina 顯示器的 iPad mini 重要的是，儘管重量稍重，但在移動性和易用性方面並沒有損失任何東西。與 iPad Air 相比，用一隻手握住它並不困難，儘管您通常會使用兩隻手握住它。
我們可以認為色彩設計是最大的改變。其中一個版本傳統上採用白色正面和銀色背面，而另一種型號蘋果還為配備 Retina 顯示器的 iPad mini 選擇了深空灰色，取代了之前的黑色。這裡值得注意的是，仍在銷售的第一代iPad mini也採用了這種顏色。與 iPad Air 一樣，較小的平板電腦沒有採用金色。據推測，在更大的表面上，這種設計根本不會看起來像iPhone 5S 上那麼好，或者蘋果正在等待看看金色或香檳色（如果你喜歡的話）如何在手機上取得成功，然後可能將其應用到iPad 上以及。
終於視網膜
外觀、設計和整體加工部分之後，新iPad mini並沒有發生太多變化，但蘋果的工程師在外部做的越少，在內部做的就越多。配備 Retina 顯示器的 iPad mini 的主要組件已經進行了根本性的改造和更新，現在這款小型平板電腦擁有庫比蒂諾實驗室可以向公眾提供的最佳性能。
已經有人說過，新的 iPad mini 稍微厚一點，重一點，這就是原因 - Retina 顯示器。不多不少。 Apple 稱其產品為 Retina，長期以來一直是最好的顯示屏，因此它比 iPad mini 中的前身顯示屏要求更高，後者的顯示屏分辨率為 1024 x 768 像素，密度為每英寸164 像素。視網膜意味著你將這些數字乘以二。 7,9 吋 iPad mini 現在的顯示器解析度為 2048 x 1536 像素，密度為每吋 326 像素（與 iPhone 5S 的密度相同）。這是一顆真正的寶石。由於尺寸較小，像素密度甚至明顯高於 iPad Air（264 PPI），因此在新裝置上看書、看漫畫、瀏覽網頁或玩大型遊戲都是一種享受。小型平板電腦。
Retina 顯示器是初代 iPad mini 的所有用戶一直在等待的東西，他們終於得到了。儘管預測在這一年中發生了變化，並且不確定蘋果是否會再等一代，在其較小的平板電腦中部署視網膜顯示屏，但它最終成功地在相對可接受的條件下將所有東西裝進了內部（參見尺寸和尺寸的變化）重量）。
有人想說，兩款 iPad 的顯示器現在處於同一水平，從用戶及其選擇的角度來看，這是最好的，但有一個小問題。事實證明，配備 Retina 顯示器的 iPad mini 擁有更多像素，但仍可顯示較少的顏色。 問題是 設備能夠顯示的色譜（色域）區域。新款 iPad mini 的色域與第一代相同，這意味著它無法提供與 iPad Air 和其他競爭設備（例如 Google Nexus 7）一樣好的色彩。如果沒有比較能力，您就不會了解太多，並且您將享受 iPad mini 上完美的 Retina 顯示屏，但是當您並排查看較大和較小 iPad 的屏幕時，差異是驚人的，尤其是在不同顏色的色調更豐富。
普通用戶可能不會對這些知識太感興趣，但那些購買蘋果平板電腦用於圖形或照片的人可能會遇到 iPad mini 較差的顯色性問題。因此，您需要考慮您打算使用 iPad 做什麼並做出相應的安排。
體力沒有下降
鑑於 Retina 顯示器的巨大要求，Apple 能夠將電池續航時間保持在 10 小時是值得肯定的。此外，透過小心處理（不是最大亮度等），通常可以有趣地超過這個時間數據。電池容量幾乎是第一代的兩倍，容量為6471mAh。在正常情況下，更大的電池當然需要更長的充電時間，但蘋果已經透過增加充電器的功率來解決這個問題，現在為iPad mini 提供了10W 充電器，為平板電腦充電的速度甚至比5W充電器還要快第一代iPad mini。新款 mini 從零充到 100% 大約需要 5 小時。
最高性能
然而，Retina 顯示器不僅取決於電池，還取決於處理器。配備新款 iPad mini 的設備也需要大量能源。一年之內，蘋果跳過了迄今為止使用的整整兩代處理器，為配備 Retina 顯示器的 iPad mini 配備了最好的 64 位元 A7 晶片，現在也出現在 iPhone 5S 和 iPad Air 中。然而，這並不意味著所有設備都同樣強大。由於多種因素，iPad Air 中的處理器主頻提高了 100 MHz (1,4 GHz)，而配備 iPhone 5S 的 iPad mini 的 A7 晶片主頻為 1,3 GHz。
iPad Air 確實更強大、更快，但這並不意味著新 iPad mini 不能具有相同的屬性。尤其是從第一代切換時，效能差異巨大。畢竟，最初的 iPad mini 中的 A5 處理器相當最低限度，直到現在這台機器才獲得了值得驕傲的晶片。
蘋果的這項舉動對用戶來說是個好消息。與第一代相比，每一步都可以感受到四到五倍的加速。無論您只是瀏覽 iOS 7 的「表面」還是玩要求更高的遊戲（例如 無盡之劍III 無論是在 iMovie 中導出視頻，iPad mini 都證明了它的速度有多快，而且它並不落後於 iPad Air 或 iPhone 5S。事實是，有時某些控製或動畫會出現問題（用手勢關閉應用程式、啟動 Spotlight、多工、切換鍵盤），但我不認為效能不佳是優化不佳的作業系統的罪魁禍首。 iOS 7 在 iPad 上的表現通常比在 iPhone 上差一些。
如果您透過玩遊戲或其他要求較高的活動確實給 iPad mini 帶來壓力，它往往會在下三分之一處變熱。在如此狹小的空間裡，蘋果無法做太多事情，但幸運的是，暖氣還不算難以忍受。你的手指最多會出汗，但這並不意味著你必須因為溫度而把 iPad 收起來。
相機、連結、聲音
新款iPad mini上的「相機系統」與iPad Air上的相同。前面有一個 1,2MPx FaceTime 相機，後面有一個 4 萬畫素相機。實際上，這意味著你可以輕鬆地用 iPad mini 進行視訊通話，但用後置相機拍攝的照片不會驚天動地，頂多達到 iPhone XNUMXS 拍攝的照片品質。雙麥克風還連接到視訊通話和位於裝置頂部的前置鏡頭，可減少噪音，尤其是在 FaceTime 期間。
就連底部 Lightning 連接器周圍的立體聲揚聲器也與 iPad Air 上的沒有什麼不同。它們足以滿足這種平板電腦的需求，但你不能指望它們會產生奇蹟。使用時容易被手遮擋，體驗較差。
另外值得一提的是改良的 Wi-Fi，尚未達到 802.11ac 標準，但其兩根天線現在可確保每秒高達 300 Mb 的資料吞吐量。同時，Wi-Fi 範圍也因此得到改善。
人們以為 Touch ID 會出現在這個注重細節的部分，但蘋果今年將其保留在 iPhone 5S 上。用指紋解鎖 iPad 可能只會在下一代產品中出現。
競爭和價格
必須說，隨著iPad Air的推出，蘋果正在相對平靜的水域中前進。目前還沒有一家公司找到製造如此尺寸和功能可以與蘋果競爭的平板電腦的方法。然而，對於較小的平板電腦來說，情況略有不同，因為對於那些尋找大約七到八英寸設備的人來說，新款 iPad mini 肯定不會作為唯一可能的解決方案進入市場。
競爭對手包括Google的 Nexus 7 和亞馬遜的 Kindle Fire HDX，即兩款 323 吋平板電腦。除了新款 iPad mini 之外，它的排名尤其體現在顯示器品質或像素密度上，這三款裝置的像素密度幾乎相同（iPad mini 為 326 PPI，而 iPad mini 為 4 PPI）。差異是由於顯示器的解析度大小造成的。雖然 iPad mini 將提供 3:1920 的寬高比，但競爭對手的寬螢幕顯示器解析度為 1200 x 16 像素，寬高比為 10:7。在這裡，每個人都應該考慮為什麼要購買平板電腦。 Nexus XNUMX 或 Kindle Fire HDX 非常適合閱讀書籍或觀看視頻，但您必須記住，iPad 的像素多出三分之一。每個設備都有其用途。
對某些人來說，關鍵點可能是價格，而在這方面，競爭顯然獲勝。 Nexus 7起價6克朗（Kindle Fire HDX在我國還沒有販售，價格與美元相同），最便宜的iPad mini要貴490克朗。為昂貴的 iPad mini 支付額外費用的一個理由可能是，有了它，你就可以訪問 App Store 中近 3 萬個本機應用程序，以及整個蘋果生態系統。這是 Kindle Fire 無法比擬的，而 Nexus 上的 Android 系統到目前為止只能在這方面掙扎。
即便如此，配備 Retina 顯示器的 iPad mini 的價格可能會更低。如果你想購買具有行動連線的最高版本，你必須花費 20 克朗，這對於這樣的裝置來說是相當多的。然而，蘋果並不想放棄其高利潤率。一個更簡單的選擇可能是取消最低的選項。對於平板電腦來說，490 GB 似乎越來越不夠用，而刪除整個產品線會降低其他型號的價格。
判決書
無論價格如何，可以肯定的是，配備 Retina 顯示器的新款 iPad mini 的銷量至少會與其前身一樣好。如果蘋果的小平板電腦賣得不好，就會被指責 不良股 視網膜顯示屏，並不是因為客戶缺乏興趣。
我們可以捫心自問，蘋果透過最大限度地統一兩款 iPad，是否讓客戶的選擇變得更容易，或者相反，變得更困難。至少現在可以肯定的是，在購買一台或另一台 iPad 時，不再需要做出重大妥協。它將不再是視網膜顯示器和效能，或更小的尺寸和移動性。那已經不存在了，每個人都必須仔細考慮多大的顯示器最適合他們。
如果價格不重要，那麼我們可能甚至不應該擔心競爭。配備 Retina 顯示器的 iPad mini 是目前平板電腦市場上最好的產品，而且很可能是最好的。
通常情況下，用戶每一代都會購買新設備，但有了新的 iPad mini，許多第一代用戶可以改變這種習慣。當所有其他 iOS 裝置都已經配備 Retina 顯示器時，它是如此具有吸引力，以至於難以抗拒。對他們來說，第二代是一個明確的選擇。不過，即使是使用 iPad 4 及舊型號的人也可以切換到 iPad mini。也就是說，那些因為想要 Retina 顯示器或更高的效能而決定購買更大的 iPad，但更願意隨身攜帶更具行動性的平板電腦的人。
不過，現在購買 iPad mini 或 iPad Air 不會錯。幾週後，您不能說您應該購買另一台，因為它具有更好的顯示器或因為它更具移動性。儘管有些人可能會對此提出抗議，但 iPad Air 也朝著越來越頻繁地陪伴我們移動邁出了一大步。
[one_half 最後=「否」]
好處：
[檢查清單]
- Retina顯示幕
- 電池壽命長
- 高效能[/checklist][/one_half][one_half last=”yes”]
缺點：
[壞名單]
- 觸摸 ID 缺失
- 較低的色譜
- iOS 7 優化程度較低
[/badlist][/one_half]
一篇寫得很好且可讀的文章。主要是我夢見並思考了這段話：蘋果是否讓其客戶的選擇變得更容易。就我個人而言，我打算從舊的 iPad Mini 換成新的…但隨著這次合併，類型決定變得更加困難
我有一台 iPad mini，最後換成了 iPad Air…
我的視力已經惡化，所以更大的顯示器對我來說是更好的解決方案。雖然 Air 比之前的 iPad 4 小，但 mini 攜帶起來肯定更舒適。不過，令我驚訝的是，Air 的重量對我來說並不是問題……相比於輕量的 mini，它重了一些，但也不可怕！我拿起 Air 並比較了 Retina mini 上的顏色。我和我的兒子都是攝影師，所以我們都下載了我兒子拍攝的最上面的照片。是的，Retina mini 的色彩解析度比 Air 的小！但請問，誰會用mini編輯照片呢？我兒子的照片基於 35MB RAW - 完美的光線 - 完美的柔和半色調。在 Retina mini 的普通用戶所看到的普通照片中，差異可以忽略不計，對於未經訓練的眼睛來說，我敢說 - 難以察覺！因此，如果評論中關於較低顏色分辨率的聲明減慢了您的決策速度，並且您不打算判斷 Retina mini 上的照片質量（我認為這是愚蠢的），那麼就忘記它吧！ ！還跑去買了Retina mini，速度超快，顯示效果像上帝之眼一樣銳利！ （我有一個 Aira，因為我感覺更好，但我不排除我會把 Jeziska 也放在 Retina mini 上 - 我冬季夾克的側袋和他的一模一樣！）
感謝您的答覆！我真的很喜歡mini的尺寸，尤其是你可以在不知不覺中帶著它去任何地方，重量也很大（即使mini retina有點重）。但有時我發現自己達到了一些優惠，例如在野生動物園中，效果很差，有些東西只是非常小。另一件事是用於繪圖等的顯示區域。突然有個迷你太迷你了:)。總的來說，我認為 Air 和它的顯示器真是太「哇」了，迷你很漂亮，但較小的顯示器也發揮了作用。那麼這裡的問題是是否要獲得超級顯示器或 130 克的重量？
這正是我正在處理的問題。小還是大？ Mini超方便，兩根手指就夠了，尤其是看書的時候。但另一方面，我不會只是閱讀，我想要更好的顏色，只是為了感覺我有一件蘋果的上衣。不只是照片，還有網頁、遊戲、電影等。雖然我會帶著，但也不是每天都會帶著。它是該系列中的第一款平板電腦。經過一場艱苦的戰鬥，Air 贏了。
我大概也會這樣解決。畢竟Air的顯示器確實很漂亮。我每天都會穿著它去上班，這可能會讓我有點困擾（幸運的是只有幾公尺）。週末我借用了家裡的「舊」iPad 3 一段時間，我不得不說它的顯示器確實給我留下了深刻的印象。那個區域……顏色……與迷你區域相比，有很大的不同。好吧，只是重量……幸運的是，Air 至少解決了一點問題。
很好的評論，謝謝，我訂購了 iPad mini。
只是交貨最早可能是一月到二月。
上週訂購的任何人都有一輛迷你車正在運送中 - 我的目前正在從台灣運來，預計下周到達。
我也有同樣的狀況..我期待27號 =)
我個人很羨慕你們，自從 Apple 線上商店 CZ 上線以來。
在 Apple Store 12.11 訂購。 19.11 交付。儘管事實上是在27.11左右宣布交貨的。
我很羨慕:)也是12/11訂的，建議26/11交貨，但今天到達德國，所以我暗暗希望能早一點。
好吧，週六他收到了一條關於寄送貨物的消息，週二他已經把包裹放在了辦公桌上。祈禱你盡快到達。絕對值得期待:-)
我只是想知道交貨是否根據容量而有所不同，您不是訂購了16GB嗎？我有32GB
我已經訂購了 32 GB 不帶 Wifi 的布拉格 :)
所以一切都和我一樣:)只是為了澄清，我訂購了白色
所以我們有第一個差別，我是深空灰色或不管它叫什麼:)
好吧，沒關係，我不小，我可以堅持到週一/週二:)
是的，有了這些電腦，我並不著急，也許我已經有了三星的顯示器，因為蘋果要求他們在生產方面提供幫助。
我是星期六 16.11 訂購的。今天我收到捷克郵政的訊息說他們已經有了它，所以我希望它明天就能到家:))
我訂購了白色版本 15.11，但仍然沒有:-(
我已經把 iStyle 的它拿在手裡一個星期了。
寫得很好！
我也期待 Touch ID。但是，我絕對不會很快升級到新的 Retina。 「舊」迷你對於我的學校（偶爾玩遊戲）來說已經足夠了。
奇怪的是，對我來說，視網膜不再是主要吸引力，或者更確切地說，它是，但就我而言，平板電腦的使用已經穩定在早上/晚上睡覺前/睡後閱讀。如今任何平板電腦都可以處理這些問題，而且很難證明消費設備的價格明顯更高是合理的。
此外，他對Mini的iOS 7更新並不滿意，這是蘋果發出的一個非常明確的信號——讓現有設備在道德上變得過時。但一切皆有可能- 然而，就我而言，X 購買的應用程式是從AppStore 下載/刪除的，並替換為平面設計中的新應用程式- 即一個擁有半兆位元組本機應用程式的很棒的商店，但需要重新購買對於已經購買的產品，這對我來說是一個關鍵時刻，因為使用哪個平台並不重要。
評論將引導他們好好閱讀。我從三星 Galaxy Note 10.1 (gtn8010) 切換到配備 Retina 顯示器的 ipad mini，我對 ipad 讚不絕口。儘管 ipad mini 的規格僅為其一半左右，但它的運作效果非常出色。我很高興我擺脫了三星:)
我很清楚。我就是這樣，在iPad mini（第一代）和iPad 1 之間做出選擇……最後，我從商店買了一台iPad 4 帶回家，但感覺蘋果強迫我妥協（但我並沒有這麼做）習慣從蘋果 - 總是為我提供理想的解決方案）並且沒有一次購買可以完全滿足我的需求。因此，目前配備 Retina 的 Mini 的發布顯然是替代產品的推動力。笨重的 iPad 4 將離開家（由於它的重量和尺寸，我最終幾乎不會隨身攜帶它），而帶有視網膜的 Mini 將是日常佩戴的理想選擇:-)
iPad Air 或 iPad Mini 2.... ？
我沒有解決這個問題，但是我訂購了一個mini。但是你必須意識到一件事，OSX和iOS是不同系統的應用程序，因此有不同的用途。這就像比較macbook和平板電腦。這兩種設備都是設計的不同。
我有一台 iPad 4，我每天在學校都用它寫字。太棒了:) 我將在一周內收到 mini 2，所以我會看看它寫起來有多舒服。如果不方便的話我就買個BT鍵盤:)我不擔心。
或多或少，您應該決定需要多大的顯示器。我發現 9,7 英寸更適合在 Garageband 中創作音樂。另外，對於打字來說，如果你想要對開式或是蓋式鍵盤，Air肯定會更好。
透過istor訂購的，我明天去取:)
能給我一個頁面嗎？難道mzone根本不能保證交貨時間嗎？謝謝
無論如何你可能已經擁有它了 http://istores.sk
是的，他已經在家了，但謝謝你的願意
我很高興蘋果沒有在 iPad mini 中加入 touch ID，我計劃在一年內購買 iPad mini，它已經有了 touch ID...我很欣賞第二代的變化，因為我可以同時處理iPhone 2 和帶touch ID 的iPad mini。我希望mini 能更輕、更緊..:-) 現在iphone6 和沒有視網膜的mini 就足夠了..我希望還是沒有關於手錶的信息這不是騙局..我真的很期待。
還有 helemese，一個有遠見的人:-)
視網膜 = 精細 dpi + 寬色譜（這就是賈伯斯後來定義的），因此，如果這款迷你設備沒有像所有以前的視網膜顯示器那樣的色譜，那麼它就不是視網膜；）只是高解析度顯示器。而且這一代ipad的1GB記憶體真的很小，你啟動Infinity Blade，所有spici進程都被殺了，我寧願等下一代，我的ipad mini就足夠了
我想問AppleStore的出貨怎麼樣？我是15.11/16訂的。我的狀態仍然是“訂單正在處理”，我的智慧保護套已經用完，但 iPad mini retina 10gb wifi 白色仍然沒有。本週五將是承諾的 XNUMX 天交貨時間，您認為這現實嗎？
謝謝，祝你有個愉快的夜晚
他今天來了！ 16.11 訂購。
您訂購的是白色版 16gb wifi 嗎？
不，不。太空灰色，32，僅 WiFi。即使是白痴尤其是我，已經在 18.11 了。他們提供了一個智慧封面。唷，空腹時就是這樣..:-)
好吧，智慧封面在19.11立即就到了我的手中...也就是2個工作日:D 這就是我生氣的原因...今天我的訂單已經變成準備發貨了:D WOW
已經在路上了，出貨日期是4月XNUMX日:-(((這麼久
你好，阿傑。我正在閱讀這裡的評論，但不知何故，我懷念其中提到的「好像」透過 iPad 免費獲得的服務。談論任何其他平板電腦能夠處理這個或那個對我來說似乎有點過分。沒有其他平板電腦有 iTunes。它甚至沒有 Appstore 或功能合理的 iCloud。最重要的是，它沒有 iOS。有視網膜的iPad mini是一塊漂亮的鐵片，必須留下來。但我用它得到的東西（即使它不在盒子裡）至少具有相同的價值（如果我使用該服務並欣賞它）。
更不用說許多有價值的免費應用程式 - Pages、Numbers、Keynote、iMovie、iPhoto...
請問，我讀到據說 16 GB 版本會變慢，所以我想知道真相是什麼..:)
這絕對不是真的..我現在就在這裡寫下它，性能如火箭般，一刻也不會放鬆..;)