翁德雷·霍爾茲曼 蘋果正在終結貓。至少 Mac 作業系統的命名是這樣的。新版本的 OS X 作業系統稱為 Mavericks，並帶來了多項新功能。
OS X 開發負責人 Craig Federighi 很快就瀏覽了 OS X Mavericks 中的新聞。在新版本中，蘋果既致力於為大眾帶來新的功能和應用程序，同時又為要求更高的用戶添加了受歡迎的改進。 Apple 聲稱 OS X 10.9 Mavericks 總共包含 200 多項新功能。
Finder 新增了我們從瀏覽器中了解的面板，可以更方便地瀏覽文件結構；可以為每個文件添加標籤，以便更輕鬆、更快速地定位，最後，還改進了對多個顯示器的支援。
在 OS X Lion 和 Mountain Lion 中，在多個顯示器上工作更多的是麻煩而不是好處，但這種情況在 OS X Mavericks 中發生了變化。現在，兩個活動畫面都將顯示擴充座和頂部功能表欄，並且在兩者上啟動不同的應用程式將不再是問題。因此，任務控制得到了顯著改進，管理兩個螢幕現在將更加方便。一個有趣的事實是，現在可以使用任何透過 AirPlay（即透過 Apple TV）連接的電視作為 Mac 上的第二個顯示器。
蘋果公司也對其電腦系統的內部結構進行了研究。在螢幕上，Federighi 評論了許多將帶來性能和能源節省的技術術語。例如，Mavericks 中的 CPU 活動減少了高達 72%，並且由於記憶體壓縮，系統響應能力得到了極大提高。使用 OS X Mavericks 的電腦的喚醒速度應該比使用 Mountain Lion 的電腦快 1,5 倍。
小牛隊還將獲得升級版的 Safari。網路瀏覽器的新聞既涉及外部又涉及內部。側邊欄先前包含閱讀列表，現在也可用於查看書籤和共享連結。我與社群網路 Twitter 有著非常深厚的連結。與 Safari 相關的還有新的 iCloud 鑰匙串，這是一個經典的加密密碼存儲，現在將透過 iCloud 在所有裝置上同步。同時，它將能夠在瀏覽器中自動填寫密碼或信用卡。
名為 App Nap 的功能可確保各個應用程式決定將其效能集中在何處。根據您將使用的視窗和應用程序，效能的關鍵部分將集中在那裡。
改進符合通知。能夠立即回應傳入的通知的能力是值得歡迎的。這意味著您無需打開相應的應用程式即可回覆 iMessage 或電子郵件，而只需直接在通知視窗中選擇適當的選項即可。同時，Mac還可以接收來自關聯iOS裝置的通知，從而確保不同裝置之間的協作更加順暢。
在使用者介面和整體外觀方面，OS X Mavericks 仍然忠於過去。然而，例如在日曆應用程式中，可以看到差異，其中皮革元素和其他類似紋理已經消失，取而代之的是更扁平的設計。
蘋果將從今天開始向開發者提供 OS X 10.9 Mavericks，然後在秋季向所有用戶發布適用於 Mac 的新系統。
WWDC 2013 直播由以下機構贊助 第一認證機構，如
終於可以完全使用兩台顯示器了:)
iMac 2008 早嗎？他會去嗎？
官方要求還沒出來嗎？
– iMac（2007 年中或更高版本）
– MacBook（13 英寸鋁製，2008 年末），（13 英寸，2009 年初或更高版本）
– MacBook Pro（13 英寸，2009 年中或更高版本）、（15 英寸，2007 年中/末或更高版本）、（17 英寸，2007 年末或更高版本）
– MacBook Air（2008 年底或更新版本）
– Mac Mini（2009 年初或之後）
– Mac Pro（2008 年初或之後）
– Xserve（2009 年初）
太棒了，我以為我的，你幾乎可以說舊的 Mac Mini 就要退休了！
小牛 - 翻譯是什麼
它只是一個地方，沒有任何意義。這是加州一處浪濤洶湧、以世界上最好的衝浪者而聞名的地方的名字。
小牛翻譯過來就是：INDIVIDUALISTS