關閉廣告

2017年是它全面起飛的一年 智慧語音助理之戰,它們有潛力成為我們不可或缺的幫手。蘋果、亞馬遜、微軟和谷歌各有各的優勢,但各有不同。然而,在最重要的因素之一上,蘋果的 Siri 佔據領先地位——它可以說最多的語言。

捷克用戶可能不會對此太感興趣,因為不幸的是Siri 仍然不會說對他來說最重要的語言,但除此之外,蘋果助手可以說並理解21 個國家/地區的36 種本地化語言,這是競爭對手沒有的可以配對。

微軟的 Cortana 在 13 個國家被教導說八種語言,Google Assistant 可以說四種語言,而亞馬遜的 Alexa 到目前為止只能說英語和德語。當大多數智慧型手機在美國境外銷售時,在地化語音助理對於所有科技公司來說都極為重要。蘋果在這方面處於領先地位,這也要歸功於它是第一個推出 Siri 的人。

所有關於是否現在都擱置的爭論 蘋果沒有浪費一點領先優勢 而在輔助技能方面,競爭對手正在追趕甚至開始超越他。機構 路透社 事實上,她提出了有關 Siri 如何實際學習新語言的有趣信息,這最終可能比許多市場的某些功能更重要。

助理

如果語音助理真的要盡可能廣泛地傳播並成為全球智慧型手機中的智慧幫手,掌握盡可能多的語言絕對是關鍵。這也是為什麼 Siri 正在學習中國吳語系的特殊方言,這種方言只在上海附近使用,也就是所謂的「上海話」。

當 Siri 即將開始學習新語言時,人們會進入蘋果實驗室以不同口音和方言閱讀段落。然後手動轉錄這些內容,以便電腦準確地知道文字是什麼。蘋果語音團隊負責人 Alex Acero 解釋說,不同聲音的聲音範圍也會被捕獲,並從中創建聲學模型,然後嘗試預測單字序列。

完成此過程後,將出現聽寫模式,其中 iOS 和 macOS 用戶皆可通用 並且支援比 Siri 更多的語言。然後,蘋果總是捕捉這些錄音的一小部分,將它們匿名化,然後將它們轉錄回文本,以便電腦可以學習。這種轉換也是由人類完成的,這將轉錄錯誤的可能性降低了一半。

一旦收集到足夠的數據並且 Siri 已經用新語言說話,蘋果將發布一個助手,回答最可能出現的問題。然後 Siri 已經在現實世界中根據用戶的要求進行學習,並且每兩週不斷改進。蘋果或其他任何人當然沒有能力提前編寫用戶將使用的所有可能場景。

「你無法聘請足夠的作家來建立每種語言所需的系統。你必須綜合答案,」專業人士解釋道 路透社 查爾斯喬利(Charles Jolley)創造了智慧助手奧茲洛(Ozlo)。 Dag Kittlaus,另一個智慧助理 Viv 的老闆兼共同創辦人,去年也同意這一點 被三星收購了.

「Viv 的建構正是為了解決智慧助理的擴展問題。解決當今有限功能的唯一方法是開放系統並讓世界教導它,」基特勞斯說。

捷克語 Siri 已經被談論了很長時間,但指望蘋果助手在不久的將來學習我們的母語恐怕是不可能的。考慮到以捷克語為母語的人數,捷克語仍然相對較少且無趣,即使是前面提到的“上海”也有大約14萬人使用。

但學習新語言的過程有趣的是,蘋果會使用聽寫資料來做到這一點。這意味著更多 我們將在 iPhone、iPad 或 Mac 上聽寫捷克語一方面,功能會越來越完善,另一方面,蘋果將擁有越來越大的資料樣本,Siri有一天能夠從中學習捷克語。問題是它會持續多久。

來源: 路透社
.