珍·茲達爾薩 捷克開發團隊一週多前發布 應用程式開發團隊 應用 iPhone 版字典。在這段時間裡，開發人員並不偷懶，在應用程式中發現了一些小錯誤，所以是時候好好看看這本字典了。
字典 從捷克語翻譯成捷克語 以及 4 種世界語言。據作者稱，這本 iPhone 詞典包含 76 個捷克語-英語、000 個捷克語-德語、68 個捷克語-法語和 000 個捷克語-西班牙語連接。作為一本基礎詞典，尤其是英語和德語，我認為確實足夠了。
對我來說得分較低的是應用環境。當我需要翻譯某個單字時，除了翻譯的品質之外，我在字典中找到該單字的速度對我來說也很重要。我仍然看到這個地區有很大的儲備。搜尋本身會立即進行，但是 環境需要稍微改善一下。事實上，iPhone 中的許多應用程式在用戶友好的環境方面設定了很高的標準。
要一步一步來。應用程式的初始畫面顯示開發團隊的名稱和資料庫中的連線數。只有「搜尋」按鈕才能讓我們輸入表達式本身。這個螢幕完全沒有必要，只會造成延遲。但作者向我保證，在未來的更新中 我們可以期待巨大的進步.
Další 我有關於切換語言的投訴。現在需要返回初始螢幕，轉到設定並將語言切換為另一種語言。但是，搜尋畫面上有一個語言標誌，因此可以透過點擊給定的標誌來切換語言。也許所有 4 個標誌都可以顯示在那裡，或者在設定中可以修改應在搜尋畫面中顯示哪些語言標誌，並以某種方式突出顯示所選標誌（翻譯語言）。
在編寫表達式並點擊“從捷克語”或“到捷克語”按鈕後，翻譯本身就會發生。我可能會以不同的方式處理這些按鈕，它們讓我思考，我不喜歡那樣，但這更多是我的問題。如果您要翻譯某個單詞，則兩者都不是 沒必要寫完整，但前幾個字母就夠了。按下翻譯後，下一個畫面會彈出幾個表達方式，您可以選擇您想要的表達方式。給定單字的可能意義數量可以在給定表達式後面的顯示中找到，點擊後將全部顯示出來。
我要抱怨的最後一個問題是，如果字典沒有找到給定術語的翻譯，那麼只會出現一個空的灰色螢幕，而不是說明不幸的是字典中沒有這個單字。但這是一本字典 非常有成就 作者絕對值得為這個 iPhone 應用程式支付 3.99 美元（2.99 歐元）。而且，我毫不懷疑 我的許多責備都會被消除 已經在下一次更新中，他們將繼續努力開發該應用程式。所以我絕對推薦買字典。
[xrr 評級=4/5 標籤=”蘋果評級”]
謝謝你的提示，我會去的。然而，有用的信息仍然是翻譯資料庫的來源以及是否可以將您自己的翻譯添加到字典中。
確實，可以添加您自己的單字的選項 - 這將是與線上字典的顯著差異。否則，我真的不需要去離線字典的付費版本，因為線上字典/翻譯器有很多，而且都是免費的。但我承認，出國時，漫遊數據會花費我更多，所以我肯定會歡迎離線字典。
我承認出於好奇我現在就想嘗試一下，但是……除了立即購買之外別無選擇。 （不幸的是我現在沒有辦法）
我有 ：）
在韌體 2,2 上它引起了問題，所以我安裝了 2.2.1，現在滿意......
我等待離線翻譯器已經很久了，我祈禱作者能進一步發展
您好，我想澄清一下字典周圍發生的事情。開始畫面將會變得更好，無論是為了簡化控制還是在外觀方面，我們正在準備更多的功能。我們計劃透過我們網站上的使用者提供的翻譯來擴展詞彙資料庫。我們已經在準備有關資料庫中缺少該術語的信息，感謝您的提示！如有其他疑問，請隨時透過我們網站上的表格與我們聯繫。
應用程式開發團隊
我已經購買了這本字典，並期待著應用程式開發團隊在此承諾的進一步更新：）祝您工作順利！
不，我正在寫它……沒關係，它只是不能翻譯未經黑客攻擊而編寫的“黑客”單詞……這對我來說是一個缺點，但它是我在 iPhone 上嘗試過的最好的。 ..
……在上次更新之後，我不得不說，我在這本字典上看到的蒼蠅就是那裡的……
遺憾的是法語和德語字典不包含成員，所以對我來說毫無用處。
我使用 langsoft 的新 PCT 字典。它無比巨大，無與倫比。