阿瑪亞·托曼 自今年年初以來，開發公司 CD Projekt Red 的名稱幾乎在所有情況下都發生了變化。人們首先談論它與期待已久的遊戲《賽博朋克 2077》的發布有關，稍後又與一次導致敏感資料和原始碼被盜的駭客攻擊有關。現在又出現了一條與CD Projekt Red 有關的不太令人高興的消息，那就是前面提到的《Cyberpunk2077》即將發布的安全補丁的延遲。到昨天的Facebook 宕機事件、Zoom 應用程式中的自動字幕，或大眾對 YouTube 串流平台即將推出的新功能的反應。
它可能是 你有興趣
弗拉季斯拉夫·霍魯布 賽博朋克 2077 安全補丁延遲
看來有關開發公司 CD Projekt Red 的消息不會停止。相反，該公司現在宣布必須推遲發布計畫中的《Cyberpunk 2077》第二個主要安全修補程式。因此，CD Projekt Red 應該要到下月底才會發布上述補丁，而延遲的原因之一是最近的黑客攻擊，我們已經在 Jablíčkář 網站上多次告訴您這一點 他們告知。該公司沒有提供這方面的任何進一步細節。根據彭博社報道，該機構在報告中引用了可靠消息來源，並表示上述攻擊可能會造成比最初看起來更嚴重的後果。攻擊者要求該公司支付被盜資料的贖金，但該公司拒絕向他們支付任何費用。最終，根據現有報告，攻擊者成功拍賣了網路上的數據。攻擊者也表示，CD Projekt Red 員工的敏感資料在攻擊過程中被洩露。
Fotogalerie
Zoom 中的自動字幕
鑑於目前的情況並沒有好轉，看來我們還要待在家裡一段時間，透過網路遠距工作和教學。隨著家庭辦公室和家庭教育的引入，越來越受歡迎的工具之一是 Zoom 通訊平台。它的創建者現在正試圖為用戶提供盡可能多有用且有趣的功能。例如，之前是關於過濾器的，這在教學或視訊會議中沒有用處，而本週添加了一個許多用戶肯定會歡迎的功能 - 這就是添加自動字幕。這些對 Zoom 來說並不是什麼新鮮事，但到目前為止，該應用程式僅向 Zoom 付費帳戶的所有者提供這些功能。該公司管理層現已宣布，那些在 Zoom 應用程式中擁有基本免費用戶帳戶的人現在將能夠使用在人工智慧的幫助下創建的自動字幕。 Zoom 上的即時轉錄目前僅提供英文版本，但隨著時間的推移，此功能將開始擴展到更多不同的語言。例如，Google Meet通訊平台也提供自動字幕功能。
YouTube
在昨天的科技活動綜述中，除其他新聞外，我們還告知您，串流平台 YouTube 正準備讓年輕觀眾更輕鬆地從 YouTube Kids 應用過渡到 YouTube 標準版本。谷歌希望為這些孩子的父母提供工具，以更好地控制和減少潛在的令人反感的內容。該功能目前正在進行 Beta 測試。據 YouTube 稱，該功能應該基於機器學習與人類監督相結合的方式來發揮作用。同時，YouTube在其部落格上承認，該功能可能並非100%可靠，並且不排除年輕、足智多謀的用戶繞過它的可能性。大眾對這個消息的反應並沒有持續很久，而且反應絕對不是100%正面的。例如，用戶在評論中抱怨 YouTube 正在做出不必要的努力來開發一些非常難以控制的東西，並提醒該公司長期以來拒絕聽取他們對完全不同功能的要求，例如阻止的能力特定的YouTube 頻道、創建內容過濾器等。
Facebook 和其他服務中斷
也許您昨天傍晚也經歷過 Facebook、Facebook Messenger 或 Instagram 幾乎每分鐘都突然中斷的情況。 Down Detector 伺服器很快就填滿了確認中斷的使用者的報告。截至撰寫本文時，尚不清楚中斷的原因，但可以肯定的是，儘管規模相對較大，但這並不是一次完全影響所有用戶的中斷。雖然有些人抱怨 FB Messenger、Facebook 以及後來的 Instagram 上的私人訊息逐漸失效，但對其他人來說，這些服務一直有效，沒有出現任何重大問題。
