丹尼爾·赫魯斯卡 里森·斯托姆伯格史蒂夫·喬布斯 (Steve Jobs) 的鄰居寫了幾行關於他最近辭去蘋果公司總裁職務的文章。
我的鄰居史蒂夫·喬布斯最近被媒體多次引用。主要原因是他最近宣布辭去領導職務，以便其他人可以繼續蘋果的崛起。商業媒體、新聞、部落格和其他所有人都撰寫了關於「有史以來最偉大的執行長」的頌歌，慶祝這位用自己的天才改變了我們日常生活的「神奇男孩」。
所有這些都是事實，但在帕洛阿爾托，史蒂夫·喬布斯不僅是一個偶像，而且是我們街上的一個人。
我第一次見到史蒂夫（還有人稱他為賈伯斯先生嗎？）是在多年前一次的花園聚會上。我完全「遠離」了他的DNA，以至於我幾乎沒有發出聲音。我確信當我們互相介紹時我把名字搞亂了，一定給我留下了最好的第一印象。
我看著他和兒子在游泳池裡游泳。他看起來就像一個普通人，一個和孩子們在一起玩得很開心的好父親。
我第二次見到他是在我們孩子的班會上。他坐下來聽老師解釋教育的重要性（等等，他不是那些連大學都沒讀完的高科技大神之一嗎？），而我們其他人則坐在一起，假裝史蒂夫·喬布斯的存在是完美的。
不久之後，我在附近跑步時看到了史蒂夫。他正與年輕時的自己熱烈交談——穿著樸素牛仔褲、黑色T卹、戴著細框眼鏡。當我試圖避開瓷磚時被瓷磚之間的縫隙絆倒時，我一定看起來像個傻瓜。
那是萬聖節，我很快就發現他知道我的名字（是的，我的名字！）。史蒂夫和他的妻子把他們的房子和花園裝飾得非常詭異。他打扮成科學怪人坐在人行道上。當我和兒子一起散步時，史蒂夫微笑著說：“嗨，李森。我兒子認為我是鎮上最壞的媽媽，因為他認識我。” On ——史蒂夫喬布斯。
感謝這一刻，史蒂夫。
從此以後，每當我在社區見到他，我都會毫不猶豫地打招呼。史蒂夫總是回應問候，也許是作為一個天才，但也是作為一個好鄰居。
隨著時間的推移，情況發生了變化。他的身影越來越少，他的腳步也變慢了，笑容也不再像以前那樣了。今年早些時候，當我看到史蒂夫和他的妻子手牽手散步時，我知道有些事情不同了。現在世界其他地方都知道了。
雖然《新聞週刊》、《華爾街日報》和 CNET 不斷重述史蒂夫賈伯斯時代對當今社會的影響，但我不會考慮我正在打字的 MacBook Air 或我正在打電話的 iPhone。我會想起我在他兒子畢業典禮上見到他的那一天。當他的兒子剛剛獲得畢業證書時，他驕傲地站在那裡，淚流滿面，笑容滿面。也許他是史蒂夫最重要的遺產。
來源： PaloAltoPatch.com
好的…
好文章。仍然需要製作一部關於史蒂夫·喬布斯和蘋果電腦（現為蘋果公司）聯合創始人史蒂夫·沃茲尼亞克和羅納德·韋恩的真實電影。輕鬆地長達五小時，分成幾個部分。在電影《矽谷海盜》中，賈伯斯生活中的許多事情都被刪除了。
我一定會去看那部電影:)
他們還可能包括他如何服用迷幻藥駕駛。或者他去了印度，回來時身著袈裟，剃光了頭，是個佛教徒吧？或者說，Jan 很快就畢業了（第一學期之後）。我不認識你。無論 SJ 的生活如何，我們不應該尊重他的隱私嗎？ （即使這是一個非常有趣的話題，是的）
萬分感謝！ :)
像這樣的文章不能多翻譯一點嗎？這總是一種恥辱
真的很好 - 是的！我也想看這部電影——諾亞懷爾可以輕鬆地再次扮演史蒂夫