翁德雷·霍爾茲曼 1983 年一段非常有趣的錄音出現了，史蒂夫·喬布斯在錄音中談到了計算機網絡、App Store 的概念以及 27 年後最終變成 iPad 的設備。在半小時的錄音中，賈伯斯完美地展現了他富有遠見的才華。
這段錄音來自 1983 年，當時賈伯斯在設計創新中心發表演說。它的第一部分討論了從無線計算機到後來成為谷歌街景的項目的許多主題，這已經是眾所周知的了，但馬塞爾布朗現在 釋放 主題演講後 30 分鐘的時間尚不清楚。
在其中，賈伯斯談到了引入通用網路標準的必要性，以便所有電腦都可以毫無問題地相互通訊。 “我們製造了許多專為獨立使用而設計的計算機——一台計算機，一個人，” 賈伯斯說。 「但用不了多久就會有一個團體想要連接所有這些電腦。計算機將成為通訊工具。在接下來的五年中，迄今為止所經歷的標準將會不斷發展，因為目前所有計算機都使用不同的語言。 蘋果聯合創辦人 1983 年說。
賈伯斯透過描述施樂當時正在進行的網路實驗來繼續討論連接電腦的主題。 “他們用了一百台計算機並將它們連接到本地計算機網路上，這實際上只是一條來回傳輸所有信息的電纜，” 賈伯斯回憶道，解釋了電腦之間工作的集線器的概念。公告板後來演變為留言板和網站，向用戶通報當前資訊和感興趣的主題。
正是施樂公司的這個實驗讓賈伯斯產生了這樣的想法：連接電腦可以將具有相似興趣和愛好的使用者聚集在一起。 “我們大約需要五年時間才能解決辦公室中這些計算機的連接問題。” 賈伯斯說 「我們距離在家裡也將它們連接起來還有大約十年的時間。很多人都在努力解決這個問題，但這是一個複雜的問題。 賈伯斯的估計在當時幾乎是準確的。 1993年，網路開始起飛，1996年已深入千家萬戶。
然後，當時二十七歲的賈伯斯轉向了一個完全不同的話題，但卻是一個非常有趣的話題。 “蘋果的策略非常簡單。我們希望將一台非常酷的計算機放入一本書中，您可以隨身攜帶並在 20 分鐘內學會操作。這就是我們想做的事情，我們希望在這十年內做到這一點。 賈伯斯當時宣布，很可能指的是 iPad，儘管它最終問世要晚得多。 “同時，我們希望讓這個設備具有無線電連接，這樣你就不必將它連接到任何東西，而仍然可以連接到其他計算機。”
也就是說，賈伯斯對蘋果推出此類設備的時間的估計有點偏差，大約是 27 年，但更令人著迷的是想像賈伯斯想到了一款突破性的設備，而 iPad 無疑就是這樣的。
iPad 沒有早點問世的原因之一是技術的缺乏。簡而言之，蘋果公司沒有必要的技術來將所有內容裝進這樣一本「書」中，因此它決定將當時最好的技術投入到Lisa電腦中。然而，在那一刻，正如賈伯斯自己所說，他當然沒有放棄這樣的事實：有一天，他會把所有這些都寫成一本小書，並以不到千美元的價格出售。
為了增強賈伯斯的遠見卓識，他早在 1983 年就預測了軟體購物的未來。他說，在光碟上傳輸軟體效率低下，而且浪費時間，因此他開始研究後來成為 App Store 的概念。他不喜歡光碟上的漫長過程，因為需要花費很長時間將軟體寫入光碟，然後發貨，然後再次供用戶安裝。
「我們將透過電話線以電子方式傳輸軟體。因此，當您想購買某些軟體時，我們會直接將其從一台計算機發送到另一台計算機，」透露了史蒂夫·喬布斯對蘋果公司的計劃，後來這個計劃實際上實現了。
你可以聽下面的完整錄音（英文），上面提到的這段話是從21分鐘左右開始的。
我在《史蒂夫賈伯斯》一書中讀到過，在這裡至少你可以看到他有多聰明。
他很遺憾，我想寫下他還是很聰明......:(
他很遺憾，我想寫下他還是很聰明......:(
他很遺憾，我想寫下他還是很聰明......:(
他很遺憾，我想寫下他還是很聰明......:(
除此之外，史丹利庫柏力克 (Stanley Kubrick) 在 1968 年的電影《2001：太空漫遊》中就已經「預言」了平板電腦；）