Czech 很早就出現在 iOS 和 OS X 系統中,但直到現在它們的本地化還沒有完成。 App Store 和 Mac App Store 僅提供英文版本。但現在蘋果終於決定將它們完全在地化,所以我們將在兩個軟體商店中看到捷克語。
Apple 似乎正在逐步發布新語言,因此即使您擁有捷克語版的 iOS 和 OS X,您也可能會在 iPhone 和 iPad 上使用英文版的 App Store,或在 Mac 上使用英文版的 Mac App Store。要切換到捷克語,有些人只需登出並重新登入即可。此過程在 iPhone 上的 App Store 中適用,但我們在 Mac App Store 中仍然看到英語。
我們可以預計,在未來幾週內,每個在捷克語中設定 iOS 和 OS X 的人都將看到捷克語在地化商店。
好吧,我得習慣它。但我不喜歡敬語與英語混在一起。
我已經在 Apple TV 上註冊了更改
捷克語的 App Store 沒問題,但不幸的是,對於 iTunes Connect 中的應用程序,仍然無法選擇捷克語作為本地化語言。一切顯然仍然屬於英國英語(以及其他中歐/東歐國家)。
是的,我也想知道。但我希望當 App Store 已經在捷克語中時,他們也會逐漸改變這一點。
也許 Siri 也能學會捷克語 :)
它也被翻譯成SK
這對我來說是一個可怕的習慣...例如,「GET」我會呼吸很長時間...我希望可以更改應用程式商店的語言...
「最賺錢的」這個翻譯似乎完全不適合我。蘋果將越來越多的東西翻譯成捷克語,而我將越來越多的設備切換為英語...
我更喜歡英文的一切,因為它對我來說似乎更直觀和邏輯。有些翻譯要不是不精確,就是諷刺,有時……不知所措。
我同意。在英語中,我有一台 Mac,如果只是因為鍵盤快捷鍵的邏輯。看來我很快就會改用 AJ 以及 iPhone 和 iPad。
捷克語顯然很早就已經可用了。當我開始盲注時,它經常會閃爍一秒鐘。這也許是另一個尊貴服務(可能是 Siri)推出之前的時間問題。讓我們看看蘋果公司的意思是什麼。