前天,Google的另一個應用程式登陸了App Store,這使得Google的另一項服務可用,這次是動態翻譯器Translate。儘管它不是第一個使用谷歌龐大資料庫的應用程序,但與其他應用程式不同的是,它可以使用谷歌擁有的自己的技術 - 在本例中為語音輸入。
應用環境簡直就是極簡主義的搖籃。在上部,您可以選擇要翻譯的語言。在這兩個框之間,您會找到一個切換語言的按鈕。接下來,我們有一個用於輸入文字的欄位。您可以輸入單字和整個句子,翻譯工作與您從網頁版本中了解到的相同。但語音輸入更有趣。谷歌已經在其行動應用程式中展示了語音處理功能,它可以記錄你的聲音,然後將其轉換為書面文字。此功能適用於 15 種不同的世界語言,包括捷克語(不幸的是,斯洛伐克將不得不等待更長的時間)。谷歌翻譯的情況也是如此,你只需要說出給定的短語,而不是寫出文字。不過,還是需要好好表達一下。
當以兩種方式之一輸入文字時,就會向 Google 伺服器發送請求。它會立即翻譯文字並將其發送回應用程式。結果與您直接在網路上或在具有整合翻譯器的 Chrome 瀏覽器中獲得的結果相同。在單字翻譯的情況下,其他選項出現在該行下方,並且按照詞性排列。如果目標語言是語音輸入支援的 15 種語言之一,您可以按翻譯文字旁邊出現的小揚聲器圖標,合成語音將為您朗讀。
您也可以使用星號圖示將翻譯後的文字儲存到您的收藏夾中。然後可以在單獨的選項卡中找到已儲存的翻譯。該應用程式的一個很好的功能是,如果您在翻譯後將手機轉為橫向,您將在全螢幕中看到翻譯後的短語,並具有盡可能大的字體大小。
我可以看到它的用途,例如,在越南展台,當你無法透過語言障礙就你的實際需求達成一致時。這樣,您只需在電話中說出,然後將翻譯顯示給亞洲賣家,這樣他即使在 10 公尺外也能看到您的請求。然而,在國外使用時情況會更糟,矛盾的是,這樣的翻譯器反而是最適合的。當然,問題在於字典的線上操作,漫遊時會變得相當昂貴。儘管如此,該應用程式肯定會找到它的用途,並且僅語音輸入就值得一試,即使它是免費的。捷克本地化也將令人滿意。
即使在離線模式(包括語音)下,加星號的翻譯仍會儲存並可存取。雖然我不知道要多久。但至少可以準備最常見的短語、數字等。
這是一個不錯的應用程序,但令人遺憾的是,就像偉大的地址translate.google.com一樣,它只提供一個,最多幾個變體,並且事實上沒有任何詳細信息。如果我將它與Lingea Lexicon進行比較,它經常是實際上不能用。即使有這麼多的語言(但至少英語可能是這樣),這麼多的可能性,...如果我不想太多,什麼...? :)
如果只是離線就沒用嗎?我想像在國外使用這樣的應用程式。但我那裡不能上網!!!我不會為此付錢。很好,但我認為離線版本沒什麼用… :-(
先明確一下線下和線上的意義,然後再寫評論!
任何想要的人都會明白...我剛剛訂閱了...
訂閱一次,很好,但用同一個字訂閱兩次 =D 這說明了很多 =) 抱歉,當然,每個知道這種「訂閱」的人都明白
甚至可以正常運作的翻譯叫什麼名字?
有很多,這取決於您是否想要一種或多種語言
我可以問你一件事嗎?這不屬於這裡,但我將不勝感激的答案。週一,我開始下載《諾查丹瑪斯2》應用程序,當時它是免費的,但由於它是半演出,所以我把下載留在了家裡,因為那裡的網速更快,所以我暫停了下載。今天我回到家時,該應用程式的價格已經約為 3 歐元,同時我關掉了手機兩次。所以當我想下載它時,它會要求我輸入帳戶密碼...所以我想問,如果我現在下載它,我會付費嗎?如果是這樣,我該如何擺脫該圖標? :)
嘗試 jibbigo - 唯一的問題是它總是英語+一些其他語言。
但他那裡也有一個反向翻譯,正如他所理解的……等等。
我最近在一個節目中看到了它,他們對它讚不絕口,我對移植到 iOS 裝置很感興趣。
您還可以選擇在那裡書寫,不用說,您所說的文字也會顯示......等等。
謝謝 :)
離線翻譯器很多,但當然,絕大多數廠商都會付費
我通常對這些語音應用程式感到非常失望,但這款效果非常好。到目前為止,我已經嘗試過ČJ-FR。遺憾的是它不會拋棄書面發音,而且只能卡在揚聲器中,所以我只能使用可以做到這一點的線上字典。
我只知道法語中的一個(我找了很長一段時間 - 它也知道時態動詞等,哪些字典將顯示“僅”不定式和連詞的書面發音)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
我之前在Android上嘗試過,但還是沒有那麼複雜